Английский ⇄ Немецкий Русский Украинский +

serving as ударения
общ.	выполняющий функцию (Alexander Demidov); обладающий полномочиями (Alexander Demidov)
полит.	на посту
serve as
общ.	выступать в качестве (sbogatyrev); замещать должность (Alexander Demidov); осуществлять функции (Alexander Demidov); явиться; являться; осуществлять полномочия (Alexander Demidov); выступать как (выступает как организатор = serves as an organizer of Alexander Demidov); выступать (выступает организатором = serves as an organizer of Alexander Demidov); занимать должность (sankozh); служить в качестве (someone – кого-либо)
Gruzovik	являться
админ.прав.	проходить государственную гражданскую службу на должности (государственная гражданская служба – профессиональная деятельность граждан в гражданских органах исполнительной, законодательной и судебной власти // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
кадр.	работать на должности (Alex_Odeychuk); работать в должности (Alex_Odeychuk); работать (кем-либо Alex_Odeychuk)
Макаров.	выполнять функцию (e. g., a switch); выполнять функцию (e. g., a switch; напр., переключателя); служить как (someone); кто-либо); служить (чем-либо)
мат.	служить в качестве
прогр.	выполнять роль (ssn); служить (ssn)
произв.	быть поводом (Yeldar Azanbayev); действовать в качестве (Yeldar Azanbayev)
юр.	выполнять функции (e. g., a switch Alexander Demidov)
serve as for a period of time
Gruzovik, разг.	отходить

serving as : 251 фраза в 33 тематиках

Археология	4
Банки и банковское дело	1
Бизнес	2
Военный термин	13
Диалектизм	4
Дипломатия	4
Идиоматическое выражение, фразеологизм	3
История	3
Культурология	1
Макаров	37
Математика	5
Нотариальная практика	1
Общая лексика	99
ООН Организация Объединённых Наций	1
Официальный стиль	2
Паблик рилейшнз	1
Патенты	1
Политика	8
Радиолокация	1
Разговорная лексика	7
Растениеводство	2
Религия	3
Садоводство	1
Системы безопасности	2
Спецслужбы и разведка	1
Строительство	3
Уголовное право	3
Устаревшее	14
Футбол	1
Церковный термин	2
Экономика	11
Энергетика	1
Юридическая лексика	9