СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский
Google | Forvo | +
к фразам
sell down the riverударения
общ. отдать в руки врагов; обмануть (betray someone's trust in order to get an advantage for yourself: A lot of people feel they have been sold down the river by a government who have failed to keep their pre-election promises. 4uzhoj); погубить (напр., The corrupt judge sold the innocent man down the river Рина Грант); погубить (Рина Грант)
австрал., сл. предавать; выдавать; изменять; продавать с потрохами
амер. надуть (VLZ_58); наколоть (VLZ_58); "обуть" (VLZ_58); объегорить (VLZ_58); одурачить (VLZ_58)
амер., ист. предать (напр., The corrupt judge sold/sent the innocent man down the river); продать на Юг (рабов)
сл. поиметь (4uzhoj); кинуть (Fucking Dimitri, made me kill Faustin then he sell me down the river! 4uzhoj); прокатить (4uzhoj)
sell someone down the river
букв., ист. продать в рабство; продать на юг
идиом. предать (They kept the merger a secret until the last minute, so the employees who were laid off felt they'd been sold down the river. Рина Грант)
sell sb. down the river
общ. предавать
sell down the river: 1 фраза в 1 тематике
Австралийское выражение1