Английский ⇄ Китайский Русский Чешский +

security alert ударения
общ.	аварийный вызов службы безопасности (Кунделев); тревога (NumiTorum); тревожное оповещение (Yeldar Azanbayev)
защ.дан.	предупреждение системы безопасности
Майкр.	предупреждение безопасности (platon)
нефт.газ., касп.	угроза безопасности (Yeldar Azanbayev); нарушение безопасности (Yeldar Azanbayev); охранное оповещение (Yeldar Azanbayev)
ОТиТБ.	молния службы безопасности (Leonid Dzhepko)
сист.без.	тревожное сообщение (Alex_Odeychuk)
телеком.	предупреждение о нарушении защиты (oleg.vigodsky)
Security Alert
общ.	уровень безопасности (если, напр., в контексте Security Alert State Serik Jumanov)
СМИ.	извещение системы безопасности (диалоговое окно Windows 2000)

security alert : 12 фраз в 6 тематиках

Военный термин	5
Каспий	2
Оружие массового поражения	1
Системы безопасности	1
Судостроение	2
Телекоммуникации	1