| scheduled | |
| общ. | запланированный; регулярный; ожидаемый; по плану; рейсовый; нормальный |
| автомат. | заданный |
| бизн. | предусмотренный графиком |
| контр.кач. | ожидаемый |
| тех. | плановый |
| hardware | |
| общ. | металлоизделия; металлические изделия; скобяные товары; скобяной товар; оборудование; аппаратура |
| AND function | |
| ИТ. | конъюнкция; функция И; функция логического умножения |
| sheet | |
| общ. | листовой; пластинчатый |
| вульг. | абсолютный; полный |
| космон. | шиток |
| с/х. | парусовый |
| стр. | одевать досками; одевать листовым материалом |
| тех. | тонколистный |
| физ. | плёночный |
|
scheduled : 1246 фраз в 125 тематиках |
| SAP технические термины | 3 |
| SAP финансы | 4 |
| Авиация | 60 |
| Автоматика | 8 |
| Административное право | 1 |
| Американское выражение не написание | 2 |
| Архитектура | 1 |
| Аэропорты и управление воздушным движением | 5 |
| Банки и банковское дело | 16 |
| Бизнес | 34 |
| Биология | 2 |
| Биржевой термин | 1 |
| Британское выражение не написание | 2 |
| Бронетехника | 6 |
| Бурение | 2 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 18 |
| Ветеринария | 1 |
| Военный термин | 98 |
| Воздухоплавание | 1 |
| Выборы | 3 |
| Газовые турбины | 2 |
| Геология | 1 |
| Геофизика | 1 |
| Горное дело | 3 |
| Дефектоскопия | 2 |
| Дипломатия | 8 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 11 |
| Жаргон наркоманов | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 10 |
| Здравоохранение | 1 |
| Золотодобыча | 1 |
| Измерительные приборы | 1 |
| Иммунология | 6 |
| Инвестиции | 3 |
| Интернет | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 2 |
| Информационные технологии | 49 |
| Иронично | 2 |
| Кабели и кабельное производство | 2 |
| Карачаганак | 1 |
| Каспий | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Клинические исследования | 5 |
| Коммунальное хозяйство | 1 |
| Компьютерные сети | 4 |
| Компьютеры | 12 |
| Контекстуальное значение | 2 |
| Контроль качества и стандартизация | 11 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Космонавтика | 38 |
| Логистика | 5 |
| Майкрософт | 7 |
| Макаров | 39 |
| Математика | 11 |
| Медицина | 5 |
| Международные отношения | 1 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлургия | 12 |
| Метеорология | 6 |
| Метрология | 2 |
| Механика | 10 |
| Микроэлектроника | 3 |
| Морской термин | 8 |
| Навигация | 1 |
| Научный термин | 1 |
| Нефтегазовая техника | 1 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 1 |
| Нефтепромысловый | 3 |
| Нефть | 11 |
| Нефть и газ | 22 |
| Общая лексика | 104 |
| Общественный транспорт | 2 |
| Онкология | 1 |
| Оружие массового поражения | 2 |
| Официальный стиль | 2 |
| Офтальмология | 1 |
| Патенты | 1 |
| Переносный смысл | 2 |
| Пищевая промышленность | 1 |
| Полиграфия | 2 |
| Политика | 14 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 1 |
| Программирование | 40 |
| Производственные помещения | 1 |
| Производство | 7 |
| Промышленность | 1 |
| Процессуальное право | 2 |
| Реклама | 14 |
| Робототехника | 1 |
| Сахалин | 8 |
| Сахалин Ю | 1 |
| Связь | 3 |
| Сейсмология | 1 |
| Сельское хозяйство | 4 |
| Спорт | 5 |
| Средства массовой информации | 11 |
| Статистика | 1 |
| Страхование | 5 |
| Строительство | 28 |
| Телевидение | 1 |
| Телекоммуникации | 25 |
| Тенгизшевройл | 1 |
| Техника | 96 |
| Транспорт | 6 |
| Туризм | 2 |
| Уголовное право | 1 |
| Управление проектами | 6 |
| Фармакология | 4 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Физика | 1 |
| Финансы | 15 |
| Химия | 1 |
| Хинди | 2 |
| Ценные бумаги | 1 |
| Шахматы | 2 |
| Эвфемизм | 2 |
| Экология | 4 |
| Экономика | 116 |
| Электроника | 19 |
| Электротехника | 2 |
| Энергетика | 38 |
| Энергосистемы | 5 |
| Юридическая лексика | 22 |
| SAP | 4 |