Английский ⇄ Греческий Испанский Китайский Немецкий Польский Русский Сербский Украинский Французский Шотландский +

rupture ['rʌpʧə] глаг. ударения
общ.	прорвать; порвать; вызывать грыжу; вызывать разлад; вызывать разрыв; вызывать раскол; рвать; разорвать; разрывать (to break or tear); порывать (связь, отношения); крушить (press all the time... destroy their defense, rapture it – постоянно прессингуем, ломаем, крушим оборону противника akrivobo); разрывать (high rapture capacity – с большой разрывной мощностью akrivobo); прорывать (оболочку)
авто.	дать трещину; разорваться
авто., уст.	разрывать-ся; разрушать-ся; ломать-ся
воен.	ломать
воен., тех.	ломаться; прерываться (об электрической цепи)
горн.	трескаться
деф.	разрываться (о кожухе); трескаться (о материале)
дип.	вызвать разлад; вызвать раскол; прекращаться (об отношениях и т.п.); порывать (отношения и т.п.)
Макаров.	лопаться; растрескиваться
мат.	разрушать; разрушить; расторгать; расторгнуть
маш., уст.	дать трещину в середине листа
мед.	вызвать грыжу; прорываться; вскрываться (On the first follow-up visit (after 7 days), the bulla was found to have ruptured leaving a pigmentation mark Min$draV); переламывать; переламываться; прорывать; надорваться; надсадиться; получить себе грыжу; нажить себе грыжу
тех.	образовывать трещину; разрушаться; разрываться; пробивать; разорвать; разрыв
упак.	разодрать; изорваться
эл.	испытывать излом; испытывать разрыв
эл., уст.	прерывать
ruptured ['rʌpʧəd] прил.
общ.	прорванный; переломленный; страдающий грыжей; разбитый; сломанный; треснувший (Johnny Bravo); повреждённый (Mr. Wolf); имеющий грыжу
мед.	разорвавшийся; прободной; перфорированный; перфоративный; разорванный

ruptured : 115 фраз в 37 тематиках

Аварийное восстановление	1
Автомобили	1
Акушерство	1
Алюминиевая промышленность	1
Анатомия	1
Биохимия	1
Военный термин	6
Геология	7
Горное дело	2
Дефектоскопия	5
Дипломатия	6
Дорожное дело	3
История	1
Лесоводство	1
Макаров	3
Медицина	23
Медицинская техника	1
Минералогия	1
Нефтегазовая техника	1
Нефть	3
Общая лексика	7
Оружие и оружейное производство	4
Охрана труда и техника безопасности	1
Пожарное дело и системы пожаротушения	1
Пояснительный вариант перевода	1
Производство	1
Сельское хозяйство	1
Сленг	2
Строительство	2
Судостроение	1
Техника	16
Урология	1
Хирургия	1
Электротехника	2
Энергетика	2
Энергосистемы	2
Юридическая лексика	1