СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
существительное | прилагательное | к фразам

runaway

['rʌnəweɪ] сущ.
ударения
общ. побег (особ. жениха с невестой); выход из-под контроля (реактора); лошадь, которая понесла; побег; стремительный рост; неудержимый рост; лошадь, несущаяся закусив удила; неуправляемое возрастание мощности; взлётно-посадочная полоса (ВПП Kate_S); тот, кто убегает (откуда-либо); беглец (a person, animal etc. that runs away • The police caught the two runaways); дезертир; сокрушительная победа (BOYS BASKETBALL: Mayfair’s win is a runaway wiktionary.org Abysslooker); легко доставшаяся победа
авиац. самопроизвольное отклонение (напр., рулей); заброс; выход из-под контроля (управления); взлётно-посадочная полоса (ВПП Kate_S)
авиац., уст. пробег после посадки
авто. обрыв; оторвавшаяся часть; обрыв (автопоезда); оторвавшаяся часть (автопоезда); оторвавшаяся часть автопоезда; обрыв автопоезда
амер. беглянка (сокр. от runaway girl Taras)
астр. убегание
воен., тех. скатывание (вагонетки на наклонном пути)
горн. скатывание; обрыв (вагонетки на наклонном пути); наклонный съезд
ДВС. работа вразнос; неуправляемый разгон
дерев. волок
деф. неуправляемое вращение; неуправляемое движение; заброс (регулируемого параметра); потеря управляемости
ж/д. оторвавшаяся часть поезда; обрыв (поезда)
ИТ. отключение; отклонение (параметров); сдвиг; выход из под контроля
косм. выход из-под управления; заброс регулируемого параметра; самопроизвольное отклонение рулей; переход за установленное предельное положение; уход (отклонение); уход параметра
космон. выбег; переход за заданное положение; выход из-под контроля
л.атл. дорожка для разбёга
Макаров. работа вразнос (о двигателе)
мор. разгон (машины)
нефт.газ. выход из-под контроля
параш.спорт. разбежка (по окончанию совместной работы в свободном падении парашютисты "разбегаются", прежде чем открывать парашюты; процесс этот называется разбежкой unfa-a-air)
полим. неуправляемый режим
сл. убежать из дома (chiefcanelo)
СМИ. отклонение
спорт. дорожка для разбега
судостр. разгон (реактора)
тепл. авария; разнос (турбины)
тех. разнос; уход; резкое увеличение скорости; срыв с нормального режима эксплуатации; сползание (User); самопроизвольное смещение (User); разгон
тех., уст. тележка на подвесной дороге; путь перемещения; дорожка для взлёта
шахм. лёгкая победа; лёгкий выигрыш
эл. нестабильность (термическая); разбег; растекание; быстрое возрастание; резкое увеличение; пробой
эл.тех. отклонение (параметра)
энерг. направляющий жёлоб; подкрановый путь; отклонение параметра; унос
Gruzovik, уст. нетчик
runaways сущ.
общ. убегания
runaway ['rʌnəweɪ] прил.
общ. убежавший; беглый; понёсший (о лошади); неудержимый; быстро растущий; доставшийся легко; сбежавший; неконтролируемый (неуправляемый); доставшийся без труда; вышедший из-под контроля (о механизме и т.п.); лёгкий
бухг. безудержный (об инфляции); вышедший из-под контроля (об организации управления)
воен., тех. потерявший управление (о машине, механизме)
деф. неуправляемый (вышедший из-под контроля)
ИТ. бесконтрольный
перен. необузданный (Patrick Condon Says This Is Why Housing Costs Are So High – The UBC professor and blames runaway land speculation and offers fixes in his new book ‘Broken City.’ (thetyee.ca) ART Vancouver); беспредел (о завышенных ценах и т.п. • Prices went up because of a runaway construction and condo market that drove the prices through the stratosphere. When we work on a condo tower it’s understood that not one person working on the building could ever afford a condo in the building. ART Vancouver)
полит. безудержный
психол. выходящий из-под контроля (Alex_Odeychuk)
тепл. аварийный (неуправляемый); неуправляемый
тех. пошедший вразнос
эл. быстро возрастающий; резко увеличивающийся; испытывающий пробой
юр. бежавший (из дома, из заключения)
Gruzovik, уст. прибеглый
runaway
: 256 фраз в 71 тематике
Авиация6
Автоматика2
Автомобили6
Астрономия2
Атомная и термоядерная энергетика2
Аэрогидродинамика1
Банки и банковское дело2
Бизнес1
Биотехнология1
Биржевой термин2
Внешняя политика1
Военный термин3
Генетика2
Гидротехника1
Горное дело4
Двигатели внутреннего сгорания1
Дефектоскопия3
Дорожное движение1
Железнодорожный транспорт3
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Иммунология1
Информационные технологии2
История1
Каспий1
Кинематограф4
Компьютеры2
Конный спорт1
Космонавтика7
Космос10
Лесоводство2
Майкрософт1
Макаров12
Машиностроение3
Медицина1
Микроэлектроника5
Морской термин5
Нанотехнологии3
Нефтеперерабатывающие заводы2
Общая лексика29
Оружие и оружейное производство3
Оружие массового поражения4
Полимеры1
Полупроводники1
Пословица11
Психология1
Разговорная лексика2
Реклама4
Риторика1
Сахалин1
Сварка1
Системы безопасности1
Социология1
Спорт1
Средства массовой информации5
Строительство5
Судостроение2
Телекоммуникации1
Теплотехника2
Техника20
Транспорт14
Физика4
Финансы1
Футбол1
Химия2
Шахматы1
Экология4
Экономика7
Электроника10
Электротехника1
Энергетика5
Ядерная физика1