отогнать(машину в какое-либо место, особенно на стоянку или в мастерскую • The dispatcher asked our sarge to do him a favor and have two cops run the truck over to the Wells Fargo yard on 11th Avenue.4uzhoj)
закинуть(завезти кого-либо куда-либо на машине • Go pick her up , then run her over to his place4uzhoj); отвезти(кого-либо или что-либо куда-либо • Go pick her up , then run her over to his place4uzhoj); завезти(кого-либо или что-либо куда-либо • Go pick her up , then run her over to his place4uzhoj); загнать(машину на сервис и т.п. • You can also run the car over to a Toyota dealer, or a mechanic, to get the coolant tested. • I think I will run the car over to the tire shop to have the tires rotated and balanced. • Run the car over to me and I'll blast all that rust off with ali oxide and then use FE123 on it.4uzhoj)
пробегать(значения); вестись по(о суммировании • The summation in Eq. (4) runs over all the possible values of x. – Суммирование в уравнении (4) ведётся по всем возможным значениям x.TarasZ); пробегать значения(о переменной • The temperature runs over the interval (0, 2K) in the abovementioned formula. – Температура пробегает значения в интервале (0, 2K) в вышеупомянутой формуле. • i runs over -1,0,1 – i пробегает значения -1,0,1.TarasZ); производиться по(о суммировании • The summation in Eq. (4) runs over all the possible values of x. – Суммирование в уравнении (4) производится по всем возможным значениям x.TarasZ); вычисляться по(о сумме • The sum in Eq. (4) runs over all the possible values of x. – Сумма в уравнении (4) вычисляется по всем возможным значениям x.TarasZ)
пояснить(Bullfinch); пробежаться(describe briefly; to summarize or recapitulate • Before we start the project, let's just run over who is doing what.4uzhoj); пройтись(describe briefly; to summarize or recapitulate • Before we start the project, let's just run over who is doing what.4uzhoj)
