Английский ⇄ Русский Японский

revision history ударения
общ.	история редакций (Pothead); история изменений (Alex Lilo); обзор изменений документа (Alex Lilo); журнал изменений документа (Alex Lilo); перечень изменений (Johnny Bravo); лист регистрации внёсенных изменений (Oleksandr Spirin)
канц.	хронология изданий (документа igisheva); хронология версий (igisheva); хронология редакций (igisheva)
нефт.газ., карач.	описание редакций (Aiduza)
нефт.газ., касп.	данные о редакциях документа (Yeldar Azanbayev)
прогр.	журнал изменений (ssn); история изменений (ssn)
тех.	статистика изменений (linkin64)
Revision History
мед.	хронология редакций документа (документа amatsyuk)

revision history: 5 фраз в 3 тематиках

Бизнес	1
Общая лексика	3
Сахалин	1