Английский ⇄ Арабский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Русский Сербский Украинский Французский Шотландский Эсперанто

reopen [ri:'əupən] глаг. ударения
общ.	вновь открывать; возобновлять; пересматривать (вопрос и т.п.); открывать вновь; открываться вновь; открыть вновь; открыться вновь; возобновить; начать снова; начинать снова; вновь открыть; открываться; снова открываться; снова открыть; снова отворять; вновь раскрывать
архит.	вновь снова открывать
бизн.	снова начинать; пересматривать дело; вновь поднимать; заново открыть (to reopen a store after remodeling Val_Ships)
дип.	вновь поднимать (вопрос и т.п.)
дип., юр.	пересматривать (дело)
журн.	возобновлять производство (Не для всякого контекста! Буквальное значение "снова открываться". Используется как журнализм для заголовков типа "завод возобновляет производство": "Ford Plant Reopens After Legionnaires' Outbreak" (2001) CopperKettle)
разг.	разбередить (a sore); разбередиться (a sore); разбереживать (a sore); разбереживаться (a sore)
телеком.	снова открывать (oleg.vigodsky)
тех.	открыть снова; открыться снова
тур.	открывать границы (для туристов: Greece reopens sankozh)
эк.	возобновлять деятельность
эл.	открывать повторно (напр. файл)
юр.	вновь открываться
reopen of wounds глаг.
Gruzovik, разг.	разбередиться (pf of разбереживаться); разбереживаться (impf of разбередиться)
reopen a sore глаг.
Gruzovik, разг.	разбередить (pf of разбереживать); разбереживать (impf of разбередить)

reopen: 80 фраз в 24 тематиках

SAP финансы	1
Банки и банковское дело	1
Бизнес	2
Военный термин	3
Геология	2
Дипломатия	4
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Инвестиции	1
Информационные технологии	1
Майкрософт	1
Макаров	13
Маркетинг	1
Нефть и газ	1
Нотариальная практика	1
Общая лексика	10
Политика	1
Программирование	1
Средства массовой информации	3
Судебная лексика	1
Устаревшее	4
Финансы	1
Экономика	4
Энергетика	1
Юридическая лексика	21