Английский ⇄ Арабский Баскский Болгарский Венгерский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Каталанский Китайский Латышский Литовский Мальтийский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Турецкий Узбекский Украинский Финский Французский Хорватский Чешский Шведский Эстонский +

recycle ['ri:'saɪk(ə)l] глаг. ударения
общ.	повторно использовать; рециклировать; возвращать в оборот (отходы производства); использовать для др. цели; просто выбросить (т.е. "throw away" olg888); возвратить в повторный цикл; возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов; возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде инвестиций; направить на вторичную переработку (yashshsh); рециркулировать (StasyStasy); вновь пустить в оборот; перерабатывать (to put (a used substance) through a particular process so that it is fit to use again)
бизн.	утилизировать; вновь пускать в оборот
бур.	циклически нагнетать добываемый газ в пласт после отделения жирных фракций
бухг.	перерабатывать (отходы); рециклировать (возвращать на денежный рынок капиталистических стран валютные средства нефтедобывающих стран)
воен.	использовать повторно; перебрасывать; перегруппировывать (войска)
воен., тех.	подвергать вторичной обработке (напр., вторично грохотить верхний материал)
гидробиол.	вторично пускать в процесс
горн.	циркулировать повторно
кино.	использовать материал, который уже был в эфире или на экране (Не recycled bits from TV shows)
контр.кач.	производить проверку
космон.	возобновлять цикл отсчёта времени; начинать заново отсчёт времени; производить регламентные проверку; приостанавливать предстартовую подготовку; производить регламентные работы; повторять цикл (операций)
Майкр.	перезапустить (To stop and restart the selected application pool. Restarting an application pool causes the application pool to be temporarily unavailable until the restart is complete)
Макаров.	повторно использовать (материал); возвращать в процесс; использовать для другой цели; перестраивать здание для других нужд; циркулировать; возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов или инвестиций
нефт.	рециркулировать; циклически нагнетать (добытый и отбензиненный газ в пласт после отделения жирных фракций); рециклировать (валютные средства от нефтедобычи; источник: словарь Извекова)
нефт.газ.	рециклировать (на рынок валютные средства от нефтедобычи; источник: словарь Извекова)
полигр.	возвращаться в исходное положение; возвращать в производство
презр.	снова пустить в ход (ART Vancouver); снова пустить в оборот (ART Vancouver)
разг.	сортировать мусор (alexsokol)
СМИ.	прослушивать или смотреть радио- или ТВ программу более двух раз
стр.	повторять (операцию)
телеком.	сбрасывать (oleg.vigodsky)
тех.	нагнетать добытый и отбензиненный газ в пласт; регенерировать; рекуперировать; повторно перерабатывать
хим.	повторять операцию; повторять цикл; возвращать в повторный цикл; возвращать (в технологический процесс)
экол.	использовать вторично; вторично использовать
эл.	возвращать в исходное состояние; заряжать повторно (напр. аккумулятор); использовать в качестве вторичного сырья; трансформировать; преобразовывать
энерг.	перерабатывать отходы
recycled ['ri:'saɪk(ə)ld] прил.
общ.	использованный повторно; сделанный из вторичного сырья; переработанный (напр., хлопок Lena Nolte); повторно использованный
воен., тех.	возвращённый в процесс; подвергнутый вторичной обработке; рециркулируемый
Макаров.	бумага из утиля; рециклизованный; рециклированный; сделанные из вторичного сырья
произв.	возвратный (о веществе igisheva)
ркт.	восстановленный (для повторн. использования; use again after reconditioning • recycled Space X first stage will be used again Val_Ships)
стр.	с повторным циклом; повторно используемый (напр., бетон как заполнитель)
экол.	утилизованный

recycled : 170 фраз в 40 тематиках

Алюминиевая промышленность	3
Атомная и термоядерная энергетика	1
Водоснабжение	1
Военный термин	3
Газоперерабатывающие заводы	3
Дорожное дело	1
Каспий	4
Космонавтика	6
Лесоводство	3
Макаров	21
Медицина	3
Металлургия	4
Нефтепромысловый	1
Нефть	4
Нефть и газ	2
Общая лексика	13
Окружающая среда	4
Пищевая промышленность	1
Пластмассы	1
Полиграфия	3
Полимеры	5
Политика	1
Производство	1
Промышленность	2
Сахалин	3
Силикатная промышленность	1
Системы безопасности	1
Сокращение	1
Средства массовой информации	2
Строительные материалы	9
Строительство	10
Техника	20
Транспорт	1
Упаковка	2
Химическая промышленность	1
Химия	4
Целлюлозно-бумажная промышленность	5
Экология	8
Электроника	2
Энергетика	9