Английский ⇄ Русский +

read the handwriting on the wall ударения
общ.	досл.: "читать почерк на стене" предвосхищать будущие события по разным знакам и намёкам; видеть признаки надвигающегося краха (Everybody could read the handwriting on the wall and knew that the department would be discharged. — Каждый понимал, что всё ведет к тому, что отдел будет сокращён.); увидеть признаки надвигающегося краха
Макаров.	увидеть признаки надвигающегося несчастья