Английский ⇄ Китайский Русский

- найдены отдельные слова

random ['rændəm] сущ. ударения
общ.	неопределённость; выбор; выбранный наугад; наугад; случай; случайность; тройка лошадей гуськом; сделанный на авось
Gruzovik	казуальный
воен., ОМП.	невыборочная проба
геол.	направление секущей жилы
прогр.	случайный сигнал (ssn)
СМИ.	режим воспроизведения записей компакт-диска в случайной последовательности; проигрывание дорожек в случайном порядке; режим воспроизведения треков с компакт-диска или магнитного диска в случайной последовательности
Random ['rændəm] сущ.
имен.фам.	Рэндом
тех.	ШСВ (Широкополосная Случайная Вибрация, программа управления вибрацией (для контроллеров вибростендов) gera_ly)
hi-fi.	режим воспроизведения треков с CD, DVD или MD в случайной последовательности
randoms сущ.
сл.	случайные люди (British Halipupu)
random ['rændəm] прил.
общ.	случайный; непродуманный; беспорядочный; бессистемный; сделанный наугад; сказанный наугад; внеплановый (Oksanut); произвольный; смешанный; необдуманный; спонтанный (YuliaG); разный; сделанный наудачу
Gruzovik	всыпной; диффузный
автомат.	выборочный (о контроле); осуществляемый в произвольной последовательности; с произвольным обращением (к ЗУ)
бизн.	произвольно выбранный
биол.	безвыборный
боепр.	шальной (о пуле)
бур.	выборочный
вод.рес.	прямой
дерев.	выбранный наудачу
иммун., стат.	рандомизированный
ИТ.	нерегулярный
конт.	стихийный (works in some contexts Tanya Gesse); отдельно лежащий (MichaelBurov)
космон.	векторно
Макаров.	беспорядочный (хаотичный); неупорядоченный; взятый наугад
мат.	случайно выбранный; хаотичный; бесцельный
оруж.	бесприцельный
перен., шутл.	потолочный
полим.	статистический; хаотический
разг.	невзначай (oldmanandthesea); непредсказуемый (chronik); рандомный (в русском это молодёжный сленг, а в английском – разговорное слово: Some random guy walked in. – Какой-то рандомный парень вошёл (в помещение). cambridge.org Shabe); шальной
сл.	малохольный (Navigatoress); непредсказуемый (Navigatoress); чудной (Navigatoress); незнакомый (человек sankozh)
текст.	неориентированный (о волокне)
тех.	стохастический; вероятностный
фин.	равновероятный
хим.	векторный
эл.	случайный (напр. процесс); произвольный (напр. доступ); флуктуационный (напр. шум)
юр.	сделанный или выбранный наугад
Gruzovik, бот.	бесприцельный
Gruzovik, перен.	потолочный

random sequential: 3 фразы в 1 тематике

Информационные технологии

3