СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский
Google | Forvo | +
к фразам
raise the roofударения
общ. пинать балду (ctirip1); буянить (Anglophile); устроить скандал; устроить движуху (vogeler); прыгать на концерте (vogeler); "гнать волну"; отругать; шумно протестовать; учинить разнос
австрал., сл. горлопанить; грохотать; сильно шуметь
амер. дебоширить; поднять шум
жарг. наводить шороху (VLZ_58)
Макаров., разг. рассердиться; вспылить; прийти в ярость
Макаров., сл. громко приветствовать; нарушать порядок; нарушать правила поведения; устроить овацию
перен. содрогать стены (That night, the fans’ singing raised the roof. VLZ_58)
разг. отвязаться; отвязываться
сл. громко шуметь; не считаться с общепринятыми нормами; шумно возмущаться; причинять беспокойство (особенно жалуясь или выражая гнев и разочарование); хвастаться; вызывать фурор; выходить из себя; поднимать шум; скандалить; терять самообладание; шуметь; вести себя шумно и вызывающе; производить потрясающее впечатление
raise the roof: 1 фраза в 1 тематике
Литература1