 |
| quantities: 2633 фразы в 177 тематиках |
| SAP технические термины | 25 |
| SAP финансы | 7 |
| Авиационная медицина | 2 |
| Авиация | 42 |
| Автоматика | 70 |
| Автомобили | 15 |
| Агрономия | 1 |
| Агрохимия | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 4 |
| Алюминиевая промышленность | 1 |
| Аналитическая химия | 4 |
| Антенны и волноводы | 3 |
| Архитектура | 5 |
| Астрономия | 5 |
| Аэрогидродинамика | 11 |
| Аэродинамика | 7 |
| Банки и банковское дело | 4 |
| Библиотечное дело | 5 |
| Бизнес | 49 |
| Ботаника | 1 |
| Бронетехника | 5 |
| Буддизм | 1 |
| Бурение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 45 |
| Вентиляция | 1 |
| Ветеринария | 1 |
| Виноделие | 1 |
| Внешняя торговля | 1 |
| Водные ресурсы | 1 |
| Водоснабжение | 1 |
| Военный термин | 70 |
| Всемирная торговая организация | 1 |
| Газовые турбины | 3 |
| Генетика | 1 |
| Геология | 4 |
| Геофизика | 3 |
| Геохимия | 1 |
| Гидрология | 1 |
| Гидротехника | 5 |
| Гидроэлектростанции | 1 |
| Горное дело | 11 |
| Грамматика | 6 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 1 |
| Деловая лексика | 4 |
| Дипломатия | 10 |
| Дорожное дело | 4 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 2 |
| Европейский Союз | 1 |
| Жаргон наркоманов | 3 |
| Железнодорожный транспорт | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 3 |
| Измерительные приборы | 31 |
| Инвестиции | 1 |
| Инженерная геология | 1 |
| Инженерное дело | 1 |
| Информационные технологии | 47 |
| Канцеляризм | 1 |
| Карачаганак | 1 |
| Картография | 8 |
| Карьерные работы | 2 |
| Каспий | 7 |
| Квантовая электроника | 4 |
| Кожевенная промышленность | 3 |
| Коммунальное хозяйство | 3 |
| Компьютеры | 11 |
| Контроль качества и стандартизация | 32 |
| Космонавтика | 18 |
| Лабораторное оборудование | 1 |
| Лесоводство | 8 |
| Лесозаготовка | 2 |
| Лингвистика | 3 |
| Логистика | 45 |
| Майкрософт | 9 |
| Макаров | 192 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 162 |
| Машиностроение | 2 |
| Медицина | 16 |
| Медицинская техника | 3 |
| Международные перевозки | 1 |
| Международный валютный фонд | 4 |
| Менеджмент | 3 |
| Металлургия | 11 |
| Метрология | 40 |
| Механика | 11 |
| Микроэлектроника | 1 |
| Моликпак | 3 |
| Морское право | 2 |
| Морской термин | 17 |
| Мостостроение | 1 |
| Навигация | 1 |
| Налоги | 1 |
| Нанотехнологии | 4 |
| Насосы | 1 |
| Научный термин | 11 |
| Недвижимость | 1 |
| Нефтегазовая техника | 2 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 2 |
| Нефтепромысловый | 5 |
| Нефть | 18 |
| Нефть и газ | 11 |
| Образно | 2 |
| Общая лексика | 238 |
| Океанология и океанография | 1 |
| Окружающая среда | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Оргтехника | 2 |
| Оружие массового поражения | 12 |
| Официальный стиль | 1 |
| Парфюмерия | 4 |
| Патенты | 4 |
| Переносный смысл | 8 |
| Пищевая промышленность | 5 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Полиграфия | 4 |
| Полимеры | 8 |
| Пословица | 2 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 27 |
| Программирование | 43 |
| Производство | 30 |
| Промышленность | 2 |
| Прядение | 1 |
| Радиоактивное излучение | 5 |
| Разговорная лексика | 92 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 26 |
| Робототехника | 3 |
| Санитария | 2 |
| Сахалин | 20 |
| Сахалин Р | 1 |
| Сейсмология | 6 |
| Сельское хозяйство | 6 |
| Силовая электроника | 1 |
| Складское дело | 1 |
| Сленг | 1 |
| Снабжение | 2 |
| Собирательно | 2 |
| Сокращение | 1 |
| Союз-Аполлон | 4 |
| Средства массовой информации | 9 |
| Станки | 2 |
| Статистика | 3 |
| Стоматология | 1 |
| Страхование | 2 |
| Строительство | 70 |
| Судостроение | 1 |
| Таможенное дело | 1 |
| Телекоммуникации | 26 |
| Тенгизшевройл | 6 |
| Теплотехника | 14 |
| Техника | 226 |
| Торговля | 12 |
| Торпеды | 3 |
| Транспорт | 13 |
| Упаковка | 8 |
| Условное обозначение | 1 |
| Устаревшее | 1 |
| Фармакология | 3 |
| Фармация и фармакология | 6 |
| Физика | 21 |
| Философия | 2 |
| Финансы | 4 |
| Фонетика | 1 |
| Химия | 9 |
| Хинди | 1 |
| Холодильная техника | 2 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 5 |
| Шутливо, юмористически | 2 |
| Экология | 15 |
| Экономика | 201 |
| Электроника | 55 |
| Электротехника | 19 |
| Энергетика | 26 |
| Энергосистемы | 1 |
| Юридическая лексика | 17 |
| Ядерная физика | 9 |
| SAP | 41 |