This HTML5 player is not supported by your browser ударения
общ.
делать правомочным ; стать правомочным ; давать право на (dividend, pension; дивиденд, пенсию Lavrov ) ; претендовать на (по результатам аттестации) With only two hours of thermal storage, the plant could not qualify for firm capacity payments ... не смогла бы претендовать на плату за обеспеченную мощность). Климзо – АД ЛВ ) ; пройти квалификационный отбор (Moscowtran ) ; подпадать под (qualify for the exemption – подпадать под изъятие Stas-Soleil ) ; мочь претендовать на (A firm qualifies for government assistance, says the report, only if the issue at stake concerns international competitiveness, a vital defence project or some ... Alexander Demidov ) ; выслуживать
Gruzovik
выслуживать ; выслуживаться (as result of service) ; выслужить (as result of service) ; выслужиться (as result of service)
банк.
соответствовать требованиям для получения (напр., стандартного кредита – for a conventional loan Alex_Odeychuk )
бизн.
отвечать признакам (Alexander Matytsin ) ; иметь право на (Alexander Matytsin ) ; соответствовать критериям (Alexander Matytsin ) ; получить право (на что-либо; в знач. "удовлетворить каким-либо требованиям, дающим право на" raf ) ; претендовать (smth, на что-л.) ; заслуживать (smth, что-л.) ; получать право (smth, на что-л.)
Макаров.
готовиться к какой-либо деятельности ; готовиться стать специалистом в какой-либо области ; приобретать какую-либо квалификацию
тех.
получать право (на что-либо raf )
угол., амер.
иметь право (smth., на что-л. • You may ask the trial court, in writing, to appoint a lawyer to represent you. The court will decide whether you qualify for this help. — Вы можете письменно обратиться в суд первой инстанции с просьбой о назначении адвоката, который будет вас защищать. Суд решит, имеете ли вы право на подобную помощь. )
юр.
давать основания для (Alexander Matytsin )