Английский ⇄ Немецкий Русский Сербский Украинский

put the kibosh on ударения
общ.	покончить; положить конец; прикончить; стукнуть; поставить жирный крест (He had started to take his hands out of his jacket pockets and put them over his ears, but George put the kibosh on that sachtruyen.net Kastorka); пресечь (He had started to take his hands out of his jacket pockets and put them over his ears, but George put the kibosh on that sachtruyen.net Kastorka)
идиом.	ставить жирную точку (VLZ_58); заставить прекратить (Your friends will put the kibosh on any bragging you do about your brand new flat screen TV – especially when you have yet to pay them back for stuff. VLZ_58); сорвать (напр., чей-либо план VLZ_58); прикрывать лавочку (when countries have tried to put the kibosh on cryptocurrencies, it never really sticks sankozh); сорвать (VLZ_58)
Макаров.	прихлопнуть
put the kibosh on someone or something
сл.	вырубить; заткнуть; вывести из действия; прекратить; уничтожить; избить
put the kibosh on someone, something
Макаров.	покончить кем-либо, с (чем-либо)

put the kibosh on: 3 фразы в 2 тематиках

Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Макаров	1