Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Английский
⇄
Китайский
Немецкий
Русский
Сербский
Украинский
Французский
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
к фразам
put the cart before the horse
ударения
общ.
делать шиворот-навыворот
;
начинать не с того конца
;
принимать следствие за причину
;
понимать
что-либо
шиворот-навыворот
;
принимать причину за следствие
;
ставить телегу впереди лошади
;
опережать события
;
впрягать телегу перед лошадью
идиом.
бежать впереди паровоза
(
Юрий Гомон
)
;
ставить с ног на голову
(
Andrey Truhachev
)
;
запрягать телегу впереди лошади
(
Andrey Truhachev
)
;
бежать впереди поезда
(
Andrey Truhachev
)
Макаров.
забегать вперёд
(преждевременно делать что-либо)
;
начать не с того конца
;
ставить телегу перед лошадью
посл.
надевать хомут с хвоста
(дословно: Поставить повозку впереди лошади. Смысл: поступать шиворот-навыворот)
;
начать строить дом с крыши
(дословно: Поставить повозку впереди лошади. Смысл: поступать шиворот-навыворот)
;
садить дерево корнем кверху
(дословно: Поставить повозку впереди лошади. Смысл: поступать шиворот-навыворот)
;
запрягать телегу впереди коня
(
ikondra
)
;
сажать дерево корнем кверху
;
ставить повозку впереди лошади
;
поставить повозку впереди лошади
(смысл: поступать шиворот-навыворот)
;
начинать не с того конца
(дословно: Поставить повозку впереди лошади. Смысл: поступать шиворот-навыворот)
put the cart before the horse:
9 фраз
в 2 тематиках
Общая лексика
1
Пословица
8
Добавить
|
Сообщить об ошибке
|
Короткая ссылка
|
Способы выбора языков