|
|
| винодел. |
пунт (углубление на дне винной бутылки Pilgrimman) |
| спорт. |
удар ногой в голову (or punt kick, also similar to soccer kick. The wrestler takes a run up to a kneeling opponent and strikes him in the head with the sole of his foot. r313) |
| Gruzovik, разг. |
понтирнуть (положить ставку на банк, как в рулетке) |
|
|
| общ. |
плоскодонный ялик; удар по подброшенному мячу (в воздух); малая шаланда; выбивание из рук (мяча); ставка; плоскодонка; удар по мячу с рук (в амер. футболе, регби); удар ногой (по мячу); Углубление на дне бутылки в форме полусферы (Webster calispo); профессиональный игрок (на скачках, на бирже) |
| ам.футб. |
пант |
| греб. |
лодка |
| инвест. |
ирландский фунт |
| карт. |
понтёр |
| мор. |
отталкиваться шестом; плот (для починки судов); небольшой лихтер; плоскодонная шлюпка; рабочий плотик (для работ по окраске судна); плоскодонное судно; лодка (употребляется на Рейне) |
| с/х. |
плот |
| скачк. |
европейский термин, обозначающий ставку |
| спорт. |
выбивание мяча из рук (вратарём) |
| тех. |
дно (бутылки); плоскодонная лодка; плоскодонная шаланда |
| шахм. |
ход, сделанный "для понту" |
|
|
| общ. |
плыть, отталкиваясь шестом; плыть на плоскодонке; перевозить что-либо на плоскодонке; охотиться с плоскодонки; плыть на ялике; перевозить что-либо на плоскодонке; поддавать мяч ногой; поддавать ногой (мяч); поддать ногой; бить по подброшенному мячу (в воздух); выбить из рук; ставить ставку на лошадь; ставить ставку; понтировать; отталкивать шестом; оттолкнуть шестом; оттолкнуться шестом; плыть; выбивать из рук (мяч) |
| Gruzovik |
отталкиваться (impf of оттолкнуться) |
| зоол. |
ударить хвостом (о морском млекопитающем; In this incredible – and somewhat disturbing – video shot off Vancouver Island, transient orca "T69C" can be seen punting a harbour seal roughly 80 feet into the air. – ударом хвоста выбрасывает тюленя из воды на высоту 80 футов ART Vancouver) |
| мор. |
пихать (барку шестами); понтировать (в игре); ставить (в игре); играть |
| разг. |
ставить на лошадь (на скачках); прекращать (бросать попытки, отказываться от идеи и т. п.; употребляется всегда с предлогом on Pickman); завязывать (с чем-либо; употребляется всегда с предлогом on – let's punt on this and try something else Pickman) |
| сл. |
промахнуться (об ударе по мячу Franka_LV); промахиваться (об ударе по мячу Franka_LV) |
| спорт. |
выбить мяч из рук |
| судостр. |
гнать (барку шестами); сильно толкать |
| футб. |
отбивать; отбить |
| Gruzovik, карт. |
спонтировать (pf of понтировать) |
|
|
| Gruzovik, карт. |
понтировка (laying a bet against the bank, as in roulette) |
