СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
к фразам

pull in

['pul'ɪn]
ударения
общ. привлечь (The plaintiff's team might pull in an expert witness to provide the same information Maria Klavdieva); загрёбать; втянуть; прибывать (на станцию и т. п.- о поезде); прибыть (на станцию и т. п.- о поезде); сдерживать себя; сдержать себя; сокращать (расходы); сократить (расходы); останавливать (лошадь); останавливаться (в пути); привлекать; притягивать (публику); стягивать; закусочная для автомобилистов; придорожная стоянка; придорожное кафе; вдёргиваться; вдёрнуть (pf of вдёргивать); вдёрнуться; вздёргиваться; натягать; натягивать; натягиваться; натянуться; подбирать (повод); подбираться; подобрать; подобраться; осаживать (лошадь); втягивать (в т.ч. pull in one's stomach = втягивать живот); причаливать (например: pull in there – причаливай сюда Maria Klavdieva); завлекать (AlexandraM); всовывать; удаляться; сжимать (лошадь); ограничивать (лошадь); укорачивать (повод); притянуть (a boat); запасной путь
Gruzovik вдёргивать (impf of вдёрнуть); подбирать (impf of подобрать); подобрать (pf of подбирать)
автомат. засасывать; затягивать
ИТ. подтягивать (данные // Е. Тамарченко, 20.03.2018 Евгений Тамарченко)
кино. собирать кассу (His latest film pulled in , 1,5 million); принимать передачи телевизионных программ
комп. извлекать (данные Dmitry)
Макаров. осаживать лошадь (на скачках); отъехать (об автобусе и т. п.); вытащить; остановиться; зарабатывать; отойти (об автобусе и т. п.); прибывать (на станцию, к месту назначения и т. п.); привлекать (публику); сдерживать лошадь (на скачках); останавливаться; потянуть; тащить; тянуть
Макаров., разг. втягивать (кого-либо во что-либо, особ. для помощи в чём-либо)
микроэл. активация (РЧ МЭМС преключателя semfromshire)
перен. зарабатывать (I don't know what you are pulling in now – не знаю, сколько вы теперь зарабатываете); заработать; загрести (в т.ч. в значении "заработать" и "арестовать"); загребать (в т.ч. в значении "зарабатывать" и "арестовывать")
разг. арестовывать; подвести; подводить; подводиться; зарабатывать (As a banker, Nelson pulled in around $85,000 a year. ART Vancouver)
сл. арестовать; загрести; забрать
СМИ. незаконный приём ТВ передач
стр. втягивать; втаскивать
тех. натянуть
физ. втягивание в синхронизм
эк. сокращать расходы
Gruzovik, швейн. вдёрнуть (pf of вдёргивать)
SAP.фин. подтягивать данные (Anchovies)
pull-in ['pulɪn]
общ. закусочная на дороге; закусочная для автомобилистов; насадка под штифт (Yeldar Azanbayev); место на обочине дороги; отведённое для стоянки автомашин; придорожная стоянка
автомат. втягивание (ленты)
архит. забегаловка; закусочная
ж/д. запасной путь
космон. втягивание
Макаров. место на обочине дороги, отведённое для стоянки автомашин
микроэл. активация (РЧ МЭМС преключателя semfromshire)
мор. смещение кромки к центру пластины
нефт. синхронизация
нефт.газ., касп. затаскивать (трубопровод, шлангокабель и т.п. raf); затаскивание (трубопровода, шлангокабеля и т.п. raf)
СМИ. втягивание (процесс установления синхронизма в следящей системе синхронизации)
стр. место для стоянки автотранспорта (на обочине дороги)
тех. вхождение в синхронизм; включение; срабатывание (напр., реле, dropout – отпускание Katya Savitsky); втяжной
трансп. втягивание в синхронизм; место на обочине дороги для стоянки автомашин
энерг. вхождение в синхронизм (напр., турбины и электрического генератора энергоблока)
pull somebody in ['pul'ɪn]
общ. посадить (LadaP); упечь за решетку (LadaP)
pull something in ['pul'ɪn] глаг.
Макаров. втягивать что-либо в
pull in one's stomach, cheeks, etc ['pul'ɪn]
Gruzovik, разг. подвести (pf of подводить)
pull -in
: 245 фраз в 48 тематиках
Австралийское выражение4
Автоматика2
Автомобили3
Акустика раздел физики1
Атомная и термоядерная энергетика1
Бурение2
Военный термин1
Гироскопы1
Дефектоскопия1
Жаргон3
Железнодорожный транспорт3
Идиоматическое выражение, фразеологизм6
Инструменты1
Истребительная авиация1
Космонавтика3
Макаров38
Мебель1
Медицинская техника1
Металлургия2
Механика1
Микроэлектроника1
Морской термин2
Нефтегазовая техника1
Нефть3
Общая лексика56
Переносный смысл4
Полиграфия6
Пословица4
Программирование2
Радио1
Радиотехника1
Редко1
Сахалин2
Сленг14
Союз-Аполлон2
Спорт1
Средства массовой информации6
Строительство2
Телевидение1
Телекоммуникации2
Техника38
Транспорт2
Шахматы1
Электричество2
Электроника7
Электротехника4
Энергетика2
Яхтенный спорт1