![]() |
|
public : 10306 фраз в 275 тематиках |
| SAP технические термины | 3 |
| Авиация | 23 |
| Австралийское выражение | 2 |
| Австралия | 1 |
| Автоматика | 4 |
| Автомобили | 18 |
| Авторское право | 11 |
| Агрохимия | 1 |
| Административное право | 5 |
| Акустика раздел физики | 3 |
| Альтернативное урегулирование споров | 2 |
| Алюминиевая промышленность | 1 |
| Американское выражение не написание | 32 |
| Археология | 4 |
| Архитектура | 29 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 5 |
| Аудит | 14 |
| Базы данных | 2 |
| Банки и банковское дело | 56 |
| Библиотечное дело | 52 |
| Бизнес | 288 |
| Биология | 1 |
| Биотехнология | 5 |
| Биржевой термин | 19 |
| Борьба с коррупцией | 2 |
| Британский английский написание | 3 |
| Британское выражение не написание | 11 |
| Бронетехника | 1 |
| Бурение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 60 |
| Бытовая техника | 2 |
| Валютный рынок форекс | 1 |
| Великобритания | 1 |
| Ветеринария | 1 |
| Внешняя политика | 3 |
| Водные ресурсы | 6 |
| Водоснабжение | 15 |
| Военный жаргон | 1 |
| Военный термин | 219 |
| Всемирная торговая организация | 1 |
| Вульгаризм | 3 |
| Выборы | 10 |
| Высокочастотная электроника | 2 |
| Газоперерабатывающие заводы | 10 |
| География | 3 |
| Геодезия | 1 |
| Геология | 1 |
| Геофизика | 1 |
| Гигиена | 2 |
| Гидрология | 1 |
| Гидротехника | 1 |
| Горное дело | 1 |
| Горные лыжи | 1 |
| ГОСТ | 1 |
| Гостиничное дело | 1 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 18 |
| Гражданское право | 1 |
| Деловая лексика | 8 |
| Диалектизм | 1 |
| Дипломатия | 125 |
| Дорожное движение | 6 |
| Дорожное дело | 11 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 110 |
| Европейский союз | 6 |
| Жаргон | 2 |
| Железнодорожный транспорт | 9 |
| Живопись | 1 |
| Журналистика терминология | 3 |
| Занятость | 1 |
| Здравоохранение | 31 |
| Землеведение | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 21 |
| Измерительные приборы | 2 |
| Иммунология | 9 |
| Имя собственное | 1 |
| Инвестиции | 32 |
| Иностранные дела | 11 |
| Интернет | 19 |
| Информационная безопасность и защита данных | 57 |
| Информационные технологии | 75 |
| Ирландский язык | 1 |
| Искусственный интеллект | 2 |
| Искусство | 2 |
| История | 35 |
| Кабели и кабельное производство | 2 |
| Канада | 3 |
| Канадское выражение | 1 |
| Канализация и очистка сточных вод | 2 |
| Канцеляризм | 5 |
| Карачаганак | 2 |
| Картография | 8 |
| Каспий | 20 |
| Кинематограф | 30 |
| Китай | 1 |
| Классификация видов экон. деятельности | 6 |
| Клинические исследования | 6 |
| Клише | 3 |
| Книжное/литературное выражение | 1 |
| Коммунальное хозяйство | 9 |
| Компьютерные сети | 46 |
| Компьютеры | 34 |
| Контекстуальное значение | 3 |
| Корпоративное управление | 4 |
| Космонавтика | 11 |
| Космос | 10 |
| Криптография | 11 |
| Кулинария | 3 |
| Культурология | 3 |
| Кыргызстан | 1 |
| Лесоводство | 1 |
| Лингвистика | 12 |
| Литература | 3 |
| Логистика | 4 |
| Майкрософт | 53 |
| Макаров | 740 |
| Маркетинг | 8 |
| Математика | 6 |
| Медицина | 139 |
| Международное право | 7 |
| Международные отношения | 2 |
| Международные перевозки | 1 |
| Международный валютный фонд | 56 |
| Менеджмент | 11 |
| Металлургия | 2 |
| Метеорология | 2 |
| Микробиология | 1 |
| Мобильная и сотовая связь | 4 |
| Мода | 1 |
| Морское право | 7 |
| Морской термин | 17 |
| Музеи | 37 |
| Музыка | 2 |
| Навигация | 1 |
| Название организации | 7 |
| Налоги | 10 |
| Нанотехнологии | 1 |
| НАТО | 5 |
| Научно-исследовательская деятельность | 15 |
| Научный термин | 34 |
| Недвижимость | 8 |
| Неодобрительно | 6 |
| Неологизм | 2 |
| Нефтегазовая техника | 1 |
| Нефть | 23 |
| Нефть и газ | 21 |
| Нотариальная практика | 120 |
| Облачные технологии | 13 |
| Обработка данных | 1 |
| Образно | 2 |
| Образование | 65 |
| Общая лексика | 2766 |
| Общее право англосаксонская правовая система | 1 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 1 |
| Общественные организации | 12 |
| Общественный транспорт | 5 |
| Обществоведение | 1 |
| Окружающая среда | 43 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 39 |
| Организационно-правовые формы компаний | 16 |
| Организация производства | 2 |
| Оружие массового поражения | 28 |
| Официальный стиль | 27 |
| Охота | 2 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Паблик рилейшнз | 71 |
| Патенты | 89 |
| Патология | 1 |
| Педиатрия | 1 |
| Переносный смысл | 9 |
| Персидский язык фарси | 1 |
| Пищевая промышленность | 6 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 19 |
| Полиграфия | 6 |
| Политика | 248 |
| Политэкономия | 3 |
| Полиция | 17 |
| Пословица | 16 |
| Почта | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Права человека и правозащитная деят. | 1 |
| Правоохранительная деятельность | 3 |
| Прикладная математика | 2 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 7 |
| Программирование | 127 |
| Программное обеспечение | 11 |
| Производство | 21 |
| Промышленность | 3 |
| Противовоздушная оборона | 14 |
| Профессиональный жаргон | 1 |
| Профсоюзы | 12 |
| Психиатрия | 2 |
| Психология | 4 |
| Публицистический стиль | 1 |
| Публичное право | 18 |
| Радиотехника | 9 |
| Разговорная лексика | 49 |
| Редко | 2 |
| Реклама | 203 |
| Релейная защита и автоматика | 2 |
| Религия | 9 |
| Риторика | 3 |
| Рыбоводство | 2 |
| Рыболовство промысловое | 1 |
| Санитария | 2 |
| Сахалин | 34 |
| Сахалин Р | 10 |
| Связь | 19 |
| Сейсмология | 5 |
| Сельское хозяйство | 9 |
| Системы безопасности | 118 |
| Сленг | 10 |
| Собирательно | 3 |
| Советский термин или реалия | 93 |
| Соединённые Штаты Америки | 16 |
| Сокращение | 22 |
| Солнечная энергетика | 1 |
| Социальное обеспечение | 2 |
| Социальные сети | 2 |
| Социология | 71 |
| Спецслужбы и разведка | 3 |
| Спорт | 3 |
| Средства массовой информации | 124 |
| Статистика | 27 |
| Стилистика | 1 |
| Страхование | 37 |
| Строительство | 150 |
| Судебная лексика | 2 |
| Судостроение | 2 |
| Таможенное дело | 1 |
| Театр | 4 |
| Телевидение | 4 |
| Телекоммуникации | 267 |
| Тенгизшевройл | 9 |
| Теория игр | 1 |
| Теплотехника | 5 |
| Техника | 188 |
| Топография | 2 |
| Торговля | 5 |
| Транспорт | 31 |
| Трудовое право | 3 |
| Туризм | 6 |
| Уголовное право | 39 |
| Украина | 1 |
| Университет | 3 |
| Упаковка | 1 |
| Управление проектами | 1 |
| Устаревшее | 29 |
| Фармакология | 6 |
| Фармация и фармакология | 3 |
| Философия | 3 |
| Финансы | 113 |
| Футбол | 2 |
| Хакерство | 1 |
| Хинди | 1 |
| Хозяйственные общества и товарищества | 2 |
| Холодильная техника | 3 |
| Христианство | 2 |
| Ценные бумаги | 33 |
| Церковный термин | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Шахматы | 2 |
| Шоу-бизнес индустрия развлечений | 1 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Эвфемизм | 3 |
| Экология | 62 |
| Экономика | 482 |
| Электролиз | 1 |
| Электроника | 70 |
| Электротехника | 7 |
| Энергетика | 133 |
| Энергосистемы | 23 |
| Юридическая лексика | 785 |
| Ядерная физика | 21 |
| ASCII | 1 |
| SAP | 12 |