|
|
| общ. |
заведующий производством; директор производства |
| автомат. |
начальник производства |
| бизн. |
начальник производственного отдела |
| брит. |
управляющий по производству |
| бухг. |
производственный директор (prospects.ac.uk AnnaV) |
| кино. |
директор картины; начальник производства киностудии; директор (Юрий Гомон) |
| Макаров. |
директор кинокартины; начальник производственного отдела (киностудии) |
| нефт.газ.тех. |
менеджер по эксплуатации |
| произв. |
менеджер по производству (Yeldar Azanbayev) |
| рекл. |
заведующий производственным отделом (рекламного агентства) |
| СМИ. |
директор производства, заведующий производственным отделом (киностудии); лицо, координирующее и наблюдающее работу различных отделов производства (по декорациям, костюмам, гриму и др.); ответственный за ежедневные операции производства (обычно ответственный перед продюсером, режиссёром или иногда перед ассистентом режиссёра) |
| театр. |
заведующий постановочной частью (alyupo); завпост (alyupo) |
| тех. |
главный технолог; управляющий производством; технолог |
| эк. |
руководитель производства |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| кино. |
Reporting to the film's producer, this person supervises the budget, hires the crew, approves purchase orders & time cards, and generally makes sure all departments are doing their respective jobs within the parameters of the budget. |
|
|
| воен., сокр. |
PM |
