 |
| privates: 2962 фразы в 179 тематиках |
| SAP технические термины | 6 |
| SAP финансы | 1 |
| Авиационная медицина | 2 |
| Авиация | 18 |
| Австралийское выражение | 1 |
| Автомобили | 17 |
| Альтернативное урегулирование споров | 6 |
| Американское выражение не написание | 11 |
| Анатомия | 1 |
| Артиллерия | 1 |
| Архивное дело | 1 |
| Архитектура | 7 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Аудит | 2 |
| Банки и банковское дело | 71 |
| Библиотечное дело | 13 |
| Бизнес | 124 |
| Биотехнология | 2 |
| Биржевой термин | 7 |
| Британский английский написание | 1 |
| Британское выражение не написание | 9 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 19 |
| Бытовая техника | 4 |
| Виноделие | 3 |
| Водные ресурсы | 4 |
| Военный жаргон | 7 |
| Военный термин | 79 |
| Всемирная торговая организация | 1 |
| Вульгаризм | 2 |
| Высокочастотная электроника | 1 |
| Генетика | 1 |
| География | 2 |
| Гостиничное дело | 2 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 1 |
| Делопроизводство | 3 |
| Детская речь | 1 |
| Диалектизм | 1 |
| Дипломатия | 43 |
| Документооборот | 1 |
| Дорожное дело | 4 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 40 |
| Европейский Союз | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 7 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Измерительные приборы | 1 |
| Иммунология | 4 |
| Инвестиции | 44 |
| Иностранные дела | 2 |
| Интернет | 10 |
| Информационная безопасность и защита данных | 31 |
| Информационные технологии | 41 |
| Искусственный интеллект | 1 |
| Искусство | 3 |
| История | 7 |
| Кадры | 3 |
| Канада | 1 |
| Карачаганак | 2 |
| Картография | 2 |
| Каспий | 3 |
| Кинематограф | 5 |
| Классификация видов экон. деятельности | 4 |
| Клинические исследования | 4 |
| Клише | 4 |
| Компьютерные сети | 38 |
| Компьютеры | 13 |
| Контекстуальное значение | 1 |
| Косметика и косметология | 1 |
| Криптография | 2 |
| Кулинария | 2 |
| Культурология | 1 |
| Кыргызстан | 1 |
| Лесоводство | 2 |
| Литература | 4 |
| Логистика | 1 |
| Майкрософт | 15 |
| Макаров | 178 |
| Маркетинг | 3 |
| Математика | 4 |
| Медицина | 33 |
| Медицинская техника | 1 |
| Международные отношения | 2 |
| Международные перевозки | 1 |
| Международный валютный фонд | 27 |
| Метеорология | 2 |
| Морское право | 3 |
| Морской термин | 9 |
| Музеи | 2 |
| Музыка | 1 |
| Навигация | 3 |
| Название организации | 4 |
| Налоги | 8 |
| Наследственное право | 1 |
| НАТО | 1 |
| Научный термин | 1 |
| Недвижимость | 2 |
| Нефть | 4 |
| Нефть и газ | 2 |
| Нотариальная практика | 27 |
| Обработка данных | 1 |
| Образование | 23 |
| Общая лексика | 511 |
| Общее право англосаксонская правовая система | 2 |
| Окружающая среда | 2 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 3 |
| Организационно-правовые формы компаний | 9 |
| Оружие массового поражения | 2 |
| Официальный стиль | 2 |
| Панама | 1 |
| Парусный спорт | 1 |
| Парфюмерия | 4 |
| Патенты | 6 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 7 |
| Полиграфия | 6 |
| Политика | 19 |
| Полиция | 1 |
| Пословица | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Преступность | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 1 |
| Программирование | 80 |
| Программное обеспечение | 1 |
| Производство | 6 |
| Промышленность | 3 |
| Профсоюзы | 1 |
| Психология | 2 |
| Публичное право | 10 |
| Радио | 2 |
| Разговорная лексика | 12 |
| Реклама | 50 |
| Религия | 3 |
| Робототехника | 1 |
| Сахалин | 1 |
| Сахалин А | 1 |
| Сахалин Р | 1 |
| Сахалин Ю | 1 |
| Связь | 22 |
| Сейсмология | 1 |
| Сельское хозяйство | 9 |
| Системы безопасности | 49 |
| Сленг | 4 |
| Собирательно | 1 |
| Соединённые Штаты Америки | 2 |
| Сокращение | 4 |
| Социальное обеспечение | 1 |
| Социальные сети | 2 |
| Социология | 2 |
| Средства массовой информации | 77 |
| Статистика | 25 |
| Страхование | 12 |
| Строительство | 32 |
| Судостроение | 1 |
| Телекоммуникации | 119 |
| Телефония | 2 |
| Техника | 77 |
| Торговая марка | 1 |
| Торговля | 4 |
| Торпеды | 1 |
| Транспорт | 1 |
| Трудовое право | 1 |
| Туризм | 8 |
| Уголовное право | 2 |
| Устаревшее | 4 |
| Фармакология | 1 |
| Физика | 2 |
| Философия | 1 |
| Финансы | 79 |
| Холодильная техника | 3 |
| Ценные бумаги | 3 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Шахматы | 3 |
| Школьное выражение | 1 |
| Эвфемизм | 7 |
| Экология | 5 |
| Экономика | 260 |
| Электроника | 19 |
| Электротехника | 4 |
| Энергетика | 6 |
| Юридическая лексика | 219 |
| SAP | 2 |