Английский ⇄ Русский +

present something on a plate глаг. ударения
Макаров.	преподнести что-либо в готовом виде; преподнести что-либо на блюдечке