 |
| |||
| выходка (a trick; a practical joke); шалость; шутка; розыгрыш (bladeshot); пранк (I. Havkin); проделка; проказа; штука; резвый; шаловливый; трюк; прыжок | |||
| прикол (She's always playing pranks on her brother. Val_Ships) | |||
| хохма (As a prank, several students managed to change all the classroom clocks to different times. Val_Ships); "утка" (розыгрыш Val_Ships); дурачество | |||
| |||
| розыгрыш (oris1024) | |||
| |||
| озорство (из книги "Аня из Зеленых Мезонинов" (перевод с английского Батищевой) Sylvester) | |||
| баловство; шашни | |||
| |||
| пранкс (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 23; One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 23) | |||
| |||
| наряжать; разряжать в яркие цвета; украшать; украсить; нарядить; наряжаться; нарядиться; разрядиться; украшать (часто prank out, prank up); крикливо одеваться; наряжать в яркие цвета; разряжаться; крикливо одевать (кого-либо MichaelBurov); убирать | |||
| пускать пыль в глаза; разыграть (someone sissoko) | |||
| пустить вызов (England and Australia) To call someone's phone and promptly hang up • Hey man, prank me when you wanna get picked up. • I don't have your number in my phone; can you prank me? 4uzhoj) | |||
| изодеться (dress or equip ostentatiously Супру) | |||
| Английский тезаурус | |||
| |||
| practical joke (Vadim Rouminsky) | |||
|
prank : 129 фраз в 9 тематиках |
| Диалектизм | 1 |
| Макаров | 15 |
| Неодобрительно | 1 |
| Общая лексика | 73 |
| Переносный смысл | 5 |
| Разговорная лексика | 30 |
| Сленг | 1 |
| Современное выражение | 1 |
| Школа терминология | 2 |