|
|
| общ. |
часть; удел; участь; доля; надел; приданое; отрывок; выдел; фракция; частичка; порция; частица; объём (He took on a large portion of the work. VLZ_58); статья (как часть чего-то Игорь Глазырин); часть наследства; имущество жены; участок (of a surface) |
| Gruzovik |
пай |
| Игорь Миг |
часть поверхности |
| библиот. |
в классификации целое, взятое в меньшем масштабе (Ранганатан) |
| бизн. |
доля в наследстве наследника по закону |
| биол. |
iolвысечка (Olga_ptz) |
| бухг. |
долю |
| воен. |
фаза; этап |
| дор.движ. |
участок (шоссе, дороги: A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak. ART Vancouver) |
| ж/д. |
часть состава |
| инт. |
раздел (веб-сайта: portion of website sankozh) |
| ИТ. |
блок; узел |
| лес. |
элемент |
| Макаров. |
камера; плотная часть двойного слоя fixed |
| мат. |
область |
| мед. |
сегмент; участок; отдел |
| мет. |
отделение; доза |
| метеор. |
количество |
| наслед. |
доля в наследстве наследника |
| прогр. |
фрагмент (кода ssn); сегмент кода (ssn) |
| с/х., животн. |
перегородка |
| СМИ. |
фрагмент записи |
| спорт. |
отрезок ("They took it to us for large portions of the game where they were forcing us into mistakes we usually don't make," Rangers defenseman Marc Staal said. VLZ_58) |
| тех. |
навеска; поверхность; участок (детали); порция при взятии проб |
| хим. |
аликвота (igisheva) |
| эк. |
очередной платёж; взнос в счёт уплаты |
| эл. |
осколок; обломок |
| элхим. |
секция |
| юр. |
доля в наследстве |
| Gruzovik, перен. |
заряд; частица |
| Gruzovik, разг. |
пайка |
| Gruzovik, уст. |
выть |
| Gruzovik, хим. |
фракция |
|
|
| авто. |
часть |
|
|
| Gruzovik, юр. |
выдел |
|
|
| рыбол. |
порционное филе (в контексте описания компаний-дистрибьюторов wandervoegel) |
|
|
| общ. |
наделять; наделить; дать приданое; делить; обеспечивать; наделять приданым; делить на доли; наделять частью денег (и т.п.); наделять частью земли (и т.п.); разделиться; разделяться; выделять часть; выделять долю; разделить на части; выпадать на долю; становиться участью; делить на части; давать приданое; наделять частью имущества (и т.п.); разделять на части; разделять на доли; разделять на участки; обеспечивать кого-л. пенсионом |
| архит. |
разделить |
| комп. |
разделять |
| с/х., животн. |
перегораживать |
| упак. |
дозировать |
| эл. |
выделять |
|
|
| общ. |
на доли; выделить часть; выделить долю; долевой |
