Английский ⇄ Русский +

ping request ударения
комп.сет.	запрос проверки связи (Alex_Odeychuk)
телеком.	ping-запрос (oleg.vigodsky)

ping request : 3 фразы в 2 тематиках

Компьютерные сети	1
Телекоммуникации	2