Английский ⇄ Русский +

piggyback file ударения
эл.	файл с возможностью добавления записей (без использования операции сохранения)
Gruzovik, ИТ.	расширяемый файл