Английский ⇄ Испанский Китайский Немецкий Нидерландский Польский Русский Сербский Украинский Французский Эсперанто

pigeon-hole ударения
общ.	сдать в архив; голубиное гнездо; отделение письменного стола (для бумаг); классифицировать документы; раскладывать; стереотипно воспринимать (Tamerlane); разложить по полочкам (источник – goo.gl dimock); отделение; раскладывать по ящикам; откладывать в долгий ящик
вульг.	женские наружные половые органы
дип.	ящик для корреспонденции
менедж.	раскладывать по полкам, распределять по категориям, категоризировать, классифицировать (перен. Yuri Ginsburg)
перен.	"класть под сукно"
судостр.	гнездо для вымбовки; небольшое отверстие
эк.	часть упаковочного ящика; часть упаковочного коробки
pigeon hole
общ.	голубиное гнездо; предать забвению (MargeWebley); почтовый ящик в колледже (у каждого студента и профессора в Оксфорде matchin); отделение (в ящике для бумаг); клетка (в ящике для бумаг)
автомат.	скворечник (усадочный дефект проката)
библиот.	отделение письменного ящика для бумаг; отделение письменного стола для бумаг; отделение книжной полки для текущих номеров периодического издания; раскладывать по ящикам полки; раскладывать по отделениям полки; клетка
дерев.	промежутки шпации в штабеле из толстых досок; небольшой ящик в письменном столе для хранения бумаги (мелких предметов и @т.д.)
ИТ.	приёмное отделение
лес.	небольшой выдвижной ящик (старинного бюро, секретера)
мор.	шпиль-гат; отверстие для вымбовки шпиля; гнездо для вымбовки
тех.	скворечник (усадочный дефект слитка); приёмный карман (для перфокарт)
трансп.	приёмный карман

pigeon-hole: 5 фраз в 2 тематиках

Библиотечное дело	3
Средства массовой информации	2