Английский ⇄ Арабский Китайский Русский +

pig receiver ударения
бур.	узел приёма очистных устройств
гпз.	УПОУ (узел приёма очистных устройств Mukhatdinov)
нефт.	затвор для приёма скребков; камера приёма скребка
нефт.газ.	пункт приёма / запуска очистных устройств; станция по приёму очистных устройств (скребков KozlovVN); установка камер приёма очистных устройств (KozlovVN); устройство приёма средств очистки и диагностики (KozlovVN); узел пуска и приёма очистных устройств (KozlovVN); узел приёма поршня (MichaelBurov)
нефт.газ., карач.	ловушка скребка (Leonid Dzhepko)
нефт.газ., касп.	камера приёма шара / снаряда; ловушка шара / снаряда
нефт.газ., сахал.	приёмник скребка; камера приёма (очистного устройства, скребка, поршня); узел приёма (очистного устройства, скребка, поршня); узел приёма сод (средств очистки и диагностики); устройство приёма (очистного устройства, скребка, поршня); внутритрубных снарядов; устройство приёма очистного устройства (скребка; поршня); приёмник скребков
нефт.газ., сахал.а.	камера приёма скребков
нефт.газ., сахал.р.	камера очистного устройства поршня; камера скребка поршня; приёмник внутритрубных снарядов; узел очистного устройства поршня; узел приёма СОД; узел скребка поршня; устройство приёма очистного устройства поршня; устройство приёма скребка поршня
нефт.газ.тех.	устройство приёма очистных скребков; устройство приёма скребков; станция приёма поршней (Stefan S)
тех.	приёмник скребков (для чистки трубопровода)

pig receiver : 43 фразы в 15 тематиках

Карачаганак	1
Каспий	5
Макаров	3
Нефтегазовая техника	1
Нефтеперерабатывающие заводы	1
Нефтепромысловый	1
Нефть	4
Нефть и газ	12
Общая лексика	3
Пожарное дело и системы пожаротушения	1
Производство	1
Сахалин	4
Сахалин Р	2
Техника	3
Транспорт	1