|
|
| общ. |
разрешение (any person driving with the owner's permission. NOTD Alexander Demidov); позволение (Where one party is given permission to call an expert and for any reason then wishes to call a different expert the court must be asked for permission. CME Alexander Demidov); допуск (синоним разрешения Lavrov); дозволительный вид; пропуск |
| Gruzovik |
согласие; допущение |
| авиац. |
разрешение на выполнение полёта |
| вод.рес. |
права |
| ИТ. |
допуск (к осуществлению определённых операций); разрешение (на выполнение определённых действий); позволение (на выполнение определённых действий); полномочие; выдача лицензии; разрешённый тип доступа (к файлу, каталогу или периферийному устройству) |
| каб. |
разрешение (позволение) |
| комп. |
позволение |
| патент. |
разрешение; выдача |
| прогр. |
наделение полномочиями (действие ssn); полномочия (ssn) |
| РЗА |
условие (Permission for closing the disconnector – условие замыкания разъединителя (т.е. положительное решение (=разрешение) по поводу того, замыкать разъединитель или нет) Shmelev Alex) |
| СМИ. |
разрешение снятие запрета на исполнение определённых действий над объектами баз данных; разрешение, получаемое отдельным пользователем, на доступ к разделяемым ресурсам или области на диске; полномочие (возможность обращения пользователя к определённым системным ресурсам) |
| уст. |
разрешение от бремени |
| Gruzovik, уст. |
дозволение |
|
|
| ИТ. |
права доступа; полномочия |
| комп., Майкр. |
разрешения (Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups) |
| СМИ. |
права доступа пользователя (установки разделяемого ресурса, определяющие какие операции может выполнять данный пользователь с этим ресурсом (читать, писать, удалять и т.д.)) |
|
|
| СМИ. |
разрешения (установки Windows 2000, которые определяют пользователей, имеющих доступ к некоторому объекту системы (например, файлу или каталогу) и режим этого доступа, иногда называются правами доступа, в зависимости от имеющихся разрешений пользователь может иметь полный доступ, ограниченный доступ или может не иметь доступа к объекту) |
|
|
| ИТ. |
управление правами (ssn) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| обр., сокр. |
P |
