право(A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner. Permissions are assigned or denied by the object's owner); разрешение(A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner. Permissions are assigned or denied by the object's owner; Parental consent for a child to use a Windows Live service, view a website, or communicate with a person)
условие(Permission for closing the disconnector – условие замыкания разъединителя (т.е. положительное решение (=разрешение) по поводу того, замыкать разъединитель или нет) Shmelev Alex)
разрешения(Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups)
права доступа пользователя(установки разделяемого ресурса, определяющие какие операции может выполнять данный пользователь с этим ресурсом (читать, писать, удалять и т.д.))
разрешения(установки Windows 2000, которые определяют пользователей, имеющих доступ к некоторому объекту системы (например, файлу или каталогу) и режим этого доступа, иногда называются правами доступа, в зависимости от имеющихся разрешений пользователь может иметь полный доступ, ограниченный доступ или может не иметь доступа к объекту)
