 |
| |||
| родословная (Though a small settlement of some 30,000 people, it boasts a venerable historical pedigree and enjoys a special cachet among tourists after being designated the "hometown" of Ded Moroz in 1998. TMT Alexander Demidov); генеалогия; происхождение; послужной список (the background of something, especially when this is impressive: The product has a pedigree going back to the last century. OALD. Though Vakhrukov pointedly praised Yaroslavl's manufacturing pedigree in paints and engines, there is little chance that Komatsu will be turning to local suppliers any time soon. TMT Alexander Demidov); родословное дерево | |||
| аттестат; диплом | |||
| генеалогическая схема (диаграмма, изображающая характеристики родственных особей в ряду последовательный поколений dimock) | |||
| происхождение (применительно к программному коду nikolkor); источник происхождения (применительно к программному коду nikolkor); автор (применительно к программному коду nikolkor) | |||
| история (контекстуальный перевод Ремедиос_П) | |||
| родословие; родовое дерево | |||
| этимология слова; этимология (слова) | |||
| образование (особенно полученное в престижном вузе Ремедиос_П); регалии (Ремедиос_П); родословное древо | |||
| родословная | |||
| педигри | |||
| регистрация происхождения; регистрация родства | |||
| родословная книга | |||
| кровность | |||
| |||
| племенной (о скоте) | |||
| племенной | |||
| породистый | |||
| породный | |||
| pedigree: 118 фраз в 24 тематиках |