Английский ⇄ Азербайджанский Албанский Амхарский Арабский Армянский Ассамский Баскский Бенгальский Болгарский Боснийский Боснийский кириллический Валлийский Венгерский Волоф Вьетнамский Галисийский Греческий Грузинский Гуджарати Датский Зулу Иврит Игбо Индонезийский Инуктитут Ирландский Исикоса Исландский Испанский Итальянский Йоруба Казахский Каннада Кечуа Киргизский Китайский Китайский Китайский упрощённый Конкани Корейский Кхмерский Лаосский Латышский Литовский Люксембургский Македонский Малайский Малаялам Мальтийский Маори Маратхи Немецкий Непальский Нидерландский Норвежский Ория Панджаби Персидский Польский Португальский Пушту Руанда Румынский Русский Северный сото Сербский Сингальский Словенский Суахили Тайский Тамильский Татарский Телугу Тсвана Турецкий Туркменский Узбекский Украинский Урду Филиппинский Финский Французский Хауса Хинди Хорватский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

parse [pɑ:z] сущ. ударения
общ.	структурный анализ
грам.	разбор; анализ (обыкн. предложения)
ИТ.	грамматический разбор; синтаксический анализ; синтаксический разбор
Майкр.	бит чётности
СМИ.	синтаксический анализ (разбор)
parse [pɑ:z], US: [pɑːrs] глаг.
общ.	делать грамматический разбор; сделать грамматический разбор; поддаваться грамматическому разбору (Баян); поддаваться синтаксическому разбору (Баян); выполнять грамматический разбор; подробно анализировать; производить анализ предложения; производить анализ слова; производить структурный анализ; разбирать предложение; скрупулёзно анализировать; разобрать; разбирать
Gruzovik	синтаксически анализировать
амер.	проводить детальный анализ (Economists parsed the census data. Val_Ships)
грам.	разбирать (по частям речи или членам предложения); разбираться; разобраться
инт.	парсить (Elena_apple); спарсить (Yanamahan)
ИТ.	проводить грамматический разбор; проводить синтаксический анализ; анализировать; анализировать (синтаксис); синтаксически выделять; разбивать; преобразовать в машинную (машиночитаемую) форму (формат Oleg Sollogub)
комп.	интерпретировать (translator911)
Майкр.	анализировать (To break input into smaller chunks so that a program can act upon the information)
мат.	анализировать; разбирать
СМИ.	осуществлять поиск (информации); отыскивать (данные); разбивать большую компьютерную программу на элементы; разбивать код языка высокого уровня на элементарные части при трансляции в машинный код; в системах с разделением времени — анализировать операнды, введённые с помощью команд, и составлять список команд для командного процессора
эл.	подвергать синтаксическому анализу; подвергаться синтаксическому анализу
Gruzovik, грам.	производить грамматический разбор

parse : 50 фраз в 12 тематиках

SAP технические термины	2
Информационные технологии	6
Компьютеры	2
Лингвистика	2
Майкрософт	6
Макаров	2
Математика	1
Обработка данных	1
Программирование	23
Средства массовой информации	1
Телекоммуникации	2
Техника	2