пу(транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk)
состояние разума до получения первичного опыта(In Chinese Taoism, metaphorical expression often translated as "uncarved block" and signifying the primordial condition of the mind before it has been affected by experiences)
pick up(as in "pickup drillpipe", meaning that the pipe is picked up and assembled from a horizontal position, rather that having been stacked vertically); put up
