СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский +
Google | Forvo | +
существительное | глагол | местоимение | прилагательное | к фразам

own

[əun] сущ.
ударения
общ. собственность; принадлежность; свой народ; своё собственное; своя собственность; свои; свои близкие
one's own [əun] сущ.
обр. близкий родственник
own [əun] глаг.
общ. обладать; признавать (что-л.; to admit that something is true • I own that I have not been working very hard); признавать (своим); признать; сознаться; признаваться в; располагать; перебыть; признаться; обладать правом собственности (в отношении которого Арендодатель обладает правом собственности – owned by Lessor); принять (there's no category for new-agey jargon, but this would qualify Liv Bliss); иметь (to have as a possession); отстаивать свою точку зрения; иметь прерогативой (требует полной замены конструкции • Religion doesn't own morality. Нравственность – не прерогатива религии. SirReal); выставить кого-либо дураком (someone Wolverin); иметь во владении (pelipejchenko); сознавать (что-л.); признаться в (чём-л.); повиниться в (чём-л.); просить; требовать; присваивать себе; приписывать себе; владеть (I own a car); владеть (with instr. Alexander Demidov); содержаться; свой
Gruzovik содержать
бизн. допускать; иметь в собственности
комп., жарг. обыграть (I've just owned a noob. joyand)
конт. брать под контроль (When we Own It, we make the tie between where we are at in terms of results, what we have done and where we want to be with what we are going to do. Samura88)
Макаров. владеть; иметь (в собственности)
неодобр. иметь в кармане (т.е. распоряжаться как своим • "Well it's Surrey so......" "The brown builders have owned city hall for decades. The politicians will do as they are told." (vancouversun.com) ART Vancouver)
разг. перебывать; проучить (Guy parks like a jerk everyday, finally gets owned. 4uzhoj); поставить на место (Баян); макнуть в грязь (Баян)
сл. превосходить (кого-либо; somebody SirReal); доминировать (над кем-либо; somebody SirReal); поиметь (в смысле воспользоваться и/или унизить; Вероятно, это значение проникло в английский язык через иммигрантов из южных областей СССР. Vadim Rouminsky); сделать (опередить; превзойти кого-либо • I destroyed his units and base: I owned him.I have just owned a noob. dVaffection)
спорт. иметь подавляющее преимущество (The Bolts have owned the Canadiens this season, winning their three meetings by a combined 12-3 margin. VLZ_58)
тех., уст. сознавать; признавать; присваивать
эк. владеть (имуществом); быть владельцем
юр. иметь на праве собственности; иметь в праве собственности; участвовать в акционерном капитале (Alexander Demidov); владеть долей участия в уставном капитале (Alexander Demidov); иметь на праве собственности; участвовать в уставном капитале (The electrical engineer is believed to own 0.0000106% of TNK-BP, which his lawyers Liniya Prava say he acquired when the forerunner to TNK-BP was privatised by the Russian government. Alexander Demidov); владеть на праве собственности (Ivan Gesse)
Gruzovik, разг. перебывать; перебыть
one's own [əun] мест.
общ. свой
мат. свой
owns глаг.
общ. принадлежит право собственности на (что-либо • Принципалу принадлежит право собственности на все ... – Principal owns all .. Alexander Demidov)
own [əun] прил.
общ. принадлежащий (кому-либо или чему-либо); родной; оригинальный; любимый; собственный; своё; свой собственный (после притяжательных местоимений и существительных в possessive case)
комп. уникальный (ssn)
прогр. самостоятельный (ssn); особенный (ssn)
уст. присный (Супру)
фарм. свой
эк. родной (о матери или об отце)
Gruzovik, разг. родимый
Gruzovik, уст. собственноручный
one's own [əun] прил.
Gruzovik собственный
разг. свойский; родимый
one's own man [əun] прил.
Игорь Миг самостоятельный
 Английский тезаурус
own [əun] прил.
общ. one of your own (один из вас; свой для вас Баян)
сокр., сл. pwn (в сленге (обычно компьютерном) означает полную победу над кем-то acrogamnon)
one's own [əun] прил.
общ. one of their own (свой для них; один из них Баян); one of our own (свой для нас; один из нас Баян)
OWN [əun] сокр.
сокр., бирж. Sunterra Corporation
own
: 5537 фраз в 194 тематиках
SAP технические термины1
SAP финансы1
Авиационная медицина1
Авиация21
Австралийское выражение12
Автоматика3
Автомобили1
Авторское право1
Азартные игры2
Американское выражение не написание35
Ампелография2
Архитектура4
Астрономия1
Аудит1
Базы данных1
Банки и банковское дело14
Библиотечное дело2
Библия6
Бизнес118
Биология2
Биржевой термин3
Бокс1
Британское выражение не написание2
Буквальное значение1
Бухгалтерский учет кроме аудита10
Вексельное право1
Виноделие1
Внешняя политика6
Водное поло1
Военно-морской флот1
Военный жаргон3
Военный термин65
Возвышенное выражение1
Волейбол4
Вульгаризм11
Газоперерабатывающие заводы3
Геофизика1
Горное дело3
Гребной спорт2
Грубо10
Деловая лексика1
Дипломатия24
Дистилляция1
Договоры и контракты2
Дорожное дело3
Европейский банк реконструкции и развития13
Жаргон1
Железнодорожный транспорт2
Зенитная артиллерия1
Золотодобыча4
Зоотехния1
Идиоматическое выражение, фразеологизм176
Инвестиции1
Информационная безопасность и защита данных1
Информационные технологии12
Иронично3
Искусственный интеллект4
Искусство3
История8
Истребительная авиация1
Кадры4
Калька1
Карачаганак3
Каспий2
Каякинг1
Кинематограф1
Классификация видов экон. деятельности7
Клише9
Книжное/литературное выражение4
Компьютерная графика1
Компьютеры3
Консервирование1
Контекстуальное значение7
Контроль качества и стандартизация1
Космос7
Криминалистика1
Кулинария2
Культурология3
Легкая атлетика2
Лингвистика4
Литература10
Логистика7
Майкрософт3
Макаров952
Математика11
Медицина8
Международные перевозки1
Международный валютный фонд6
Менеджмент1
Механика2
Мобильная и сотовая связь2
Морской термин36
Мясное производство1
Навигация3
Налоги2
Нанотехнологии1
Научно-исследовательская деятельность1
Научный термин4
Недвижимость3
Неодобрительно1
Нефтепромысловый2
Нефть4
Нефть и газ11
Нотариальная практика14
Обработка данных3
Образно24
Образование14
Общая лексика2432
Общественные организации1
Окружающая среда1
Организационно-правовые формы компаний1
Организация производства2
Орнитология1
Официальный стиль4
Охота1
Охрана труда и техника безопасности1
Паблик рилейшнз2
Парфюмерия1
Патенты5
Переносный смысл34
Поговорка4
Полиграфия1
Политика40
Пословица337
Поэтический язык1
Пояснительный вариант перевода6
Права человека и правозащитная деят.1
Природные ресурсы и охрана природы1
Программирование64
Производство13
Производство электроэнергии1
Противовоздушная оборона9
Профсоюзы1
Психиатрия2
Психология19
Психотерапия1
Разговорная лексика154
Редко3
Реклама5
Религия4
Риторика14
Робототехника1
Сахалин6
Связь1
Сельское хозяйство12
Системы безопасности8
Сленг12
Собирательно1
Соединённые Штаты Америки1
Сокращение1
Социология6
Спецслужбы и разведка1
Спорт15
Средства массовой информации11
Статистика10
Стоматология2
Страхование7
Строительство19
Судебная лексика1
Судостроение2
Табачная промышленность2
Телевидение1
Телекоммуникации13
Тенгизшевройл1
Техника28
Торговая марка1
Транспорт1
Трудовое право4
Туризм3
Уголовное право9
Управление проектами2
Устаревшее24
Фамильярное выражение2
Физика1
Философия2
Финансы23
Фотография1
Футбол17
Хакерство2
Химия1
Хоккей с шайбой2
Ценные бумаги3
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения18
Шахматы22
Шутливо, юмористически3
Эвфемизм2
Экология1
Экономика96
Электроника4
Электротехника1
Эмоциональное выражение1
Энергетика21
Юридическая лексика127
SAP2