 |
| over -run: 317 фраз в 35 тематиках |
| Автомобили | 6 |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Библиотечное дело | 4 |
| Бурение | 1 |
| Военная авиация | 1 |
| Военный термин | 2 |
| Диалектизм | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Макаров | 54 |
| Математика | 6 |
| Мелиорация | 2 |
| Металлургия | 1 |
| Механика | 1 |
| Нефть | 2 |
| Общая лексика | 152 |
| Официальный стиль | 2 |
| Переносный смысл | 13 |
| Пословица | 6 |
| Программирование | 2 |
| Психология | 1 |
| Разговорная лексика | 35 |
| Редко | 3 |
| Реклама | 3 |
| Связь | 1 |
| Сленг | 1 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Строительство | 1 |
| Театр | 1 |
| Теплотехника | 1 |
| Техника | 2 |
| Торпеды | 1 |
| Финансы | 2 |
| Химия | 3 |
| Энергетика | 1 |