Английский ⇄ Русский +

orphaned technology ударения
прогр.	незащищённыезаброшенные технологии (Термин применим к компьютерным программам, которые были заброшены или не имеют маркировки их разработчиков. Interex)