Английский ⇄ Китайский Русский

- найдены отдельные слова

optional ['ɔpʃ(ə)nəl] сущ. ударения
общ.	как вспомогательное средство (Ася Кудрявцева); заполняется по желанию (VLZ_58); поставляемый по усмотрению заказчика (Post Scriptum)
Игорь Миг	приобретаемый за отдельную плату; по усмотрению
бур.	по желанию
воен.	приобретаемый за дополнительную плату (Киселев)
марк.	по специальному заказу (Alex_Odeychuk)
полим.	по выбору; при необходимости (bonly)
прогр.	дополнительный материал (ssn)
тех.	резервная клемма (на схеме электрооборудования; устройство)
энерг.	поставляемый по спецзаказу (напр., оборудование и др.)
optionals сущ.
спорт.	соревнования по произвольной программе; произвольные упражнения (VLZ_58)
optional ['ɔpʃ(ə)nəl] сущ.
общ.	по дополнительному заказу (Standard supply vs Optional items/equipment Pothead); что-либо необязательное (особ. бал, где маскарадный костюм не обязателен)
ИТ.	не строго обязательный (Alex_Odeychuk); реализованный не во всех моделях (Maxxim)
космон.	поставляемый по требованию заказчика
СМИ.	не входящий в обязательный комплект; наиболее предпочтительные принадлежности; поставляемый по заказу
тех.	по желанию заказчика / пользователя
optional ['ɔpʃ(ə)nəl] прил.
общ.	факультативный; зависящий от усмотрения; добровольного применения (Ася Кудрявцева); возможный (dragster); произвольный; которого может и не быть (конт Glinnet.org); как вариант (Ася Кудрявцева)
авто.	заказной; поставляемый по выбору покупателя; поставляемый по желанию покупателя
бизн.	поставляемый по специальному заказу; добровольный
бур.	по особому соглашению; штатный (о предметах оборудования)
вексел.	облигация с правом досрочного погашения
воен.	не входящий в базовый комплект (Киселев)
ИТ.	необязательный; дополнительный; предлагаемый не во всех вариантах комплектации (Maxxim); необязательно (financial-engineer)
комп.сет.	выбираемый; выборочный
контр.кач.	поставляемый по желанию покупателя; поставляемый по выбору покупателя (Yanick); поставляемый по желанию покупателя или заказчика (Yanick); поставляемый по желанию заказчика (Yanick)
космон.	нештатный
лингв.	свободный
мат.	опциональный
нотар.	восполнительный
прогр.	произвольно задаваемый (ssn)
стр.	дополнительно; любой
страх.	опционный
телеком.	вспомогательный (oleg.vigodsky)
тех.	используемый по выбору; нестандартный; добавочный; по желанию заказчика (ART Vancouver); вариантный
эк.	добровольный (необязательный); необязательный (об условии)
эл.	произвольно выбираемый; поставляемый дополнительно (по выбору)
эл.тех.	приобретаемый отдельно (О. Шишкова)
энерг.	произвольный (напр., параметр, размер и др.); необязательный (напр., элемент поставки)
юр.	дискреционный; диспозитивный
Английский тезаурус
optional ['ɔpʃ(ə)nəl] сокр.
сокр.	opsh
сокр., полим.	opt.
Optional ['ɔpʃ(ə)nəl] прил.
воен., сокр.	O
сокр., страх.	o/p

optional: 638 фраз в 96 тематиках

SAP технические термины	10
Авиация	3
Автоматика	11
Автомобили	10
Банки и банковское дело	6
Библиотечное дело	3
Бизнес	19
Британское выражение не написание	1
Бурение	4
Бухгалтерский учет кроме аудита	3
Водные ресурсы	1
Военный термин	16
Газовые турбины	2
Генетика	2
Гироскопы	2
Гостиничное дело	1
Дипломатия	8
Европейский банк реконструкции и развития	14
Железнодорожный транспорт	2
Измерительные приборы	7
Иностранные дела	1
Информационные технологии	35
Карачаганак	2
Клинические исследования	1
Коммунальное хозяйство	2
Компьютерные сети	9
Компьютеры	8
Контроль качества и стандартизация	3
Корпоративное управление	2
Космонавтика	4
Лесоводство	2
Лингвистика	3
Логистика	2
Майкрософт	11
Макаров	9
Математика	8
Машиностроение	2
Медицина	6
Международное право	2
Менеджмент	1
Метрология	2
Механика	2
Мобильная и сотовая связь	1
Морское право	3
Морской термин	3
Навигация	1
Название организации	2
Налоги	2
Нанотехнологии	1
Научный термин	1
Нефтегазовая техника	1
Нефть	3
Нефть и газ	3
Нотариальная практика	5
Образование	10
Общая лексика	55
Общественное питание, ресторанное дело	1
ООН Организация Объединенных Наций	1
Оргтехника	1
Официальный стиль	1
Патенты	2
Политика	1
Правоохранительная деятельность	1
Природные ресурсы и охрана природы	1
Программирование	90
Программное обеспечение	1
Реклама	9
Робототехника	2
Рыбоводство	1
Связь	1
Сейсмология	2
Сельское хозяйство	1
Системы безопасности	1
Складское дело	1
Союз-Аполлон	1
Спорт	13
Средства массовой информации	7
Статистика	1
Страхование	1
Строительство	5
Телекоммуникации	43
Техника	43
Торпеды	2
Транспорт	4
Туризм	1
Фигурное катание	1
Финансы	2
Футбол	1
Шахматы	1
Экология	1
Экономика	22
Электроника	7
Энергетика	2
Энергосистемы	1
Юридическая лексика	25
SAP	3