Английский ⇄ Арабский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Китайский Литовский Мальтийский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словенский Турецкий Украинский Финский Французский Шведский Японский

operating profit ударения
банк.	операционные доходы (Alik-angel); операционная выручка (Alik-angel); доход от основной деятельности (Alik-angel); текущий доход (Alik-angel); текущие доходы (Alik-angel); текущая прибыль (Alik-angel); текущие поступления (Alik-angel); производственная выручка (Alik-angel); операционная прибыль (Alexander Demidov); производственный доход (Alik-angel); операционный доход (Alik-angel)
бизн.	прибыль от основной деятельности; условно-чистая прибыль; доход от операций; текущая выручка
бухг.	прибыль от финансово-хозяйственной деятельности (twinkie); прибыль от ведения операций; прибыль от основной деятельности (разница между операционными доходами и расходами (operating expenses/revenues))
ЕБРР.	прибыль от реализации (raf); прибыль от профильной деятельности (oVoD)
стр.	прибыль от производственной деятельности (строительной фирмы)
фин.	коммерческая прибыль; т. е. прибыль, генерируемая всеми активами (in the UK Alex Lilo); прибыль до уплаты выплаты процентов и налогов (in the UK Alex Lilo); операционная прибыль (показатель конечного результата деятельности компании вне зависимости от того, как компания финансируется (in the UK Alex Lilo); может выражаться показателями "чистая прибыль до уплаты процентов", "прибыль до уплаты выплаты процентов и налогов" и прочими аналогичными показателями) (in the UK Alex Lilo); выручка (in the UK Alex Lilo)
эк.	производственная прибыль; прибыль от производственной деятельности; условно чистая прибыль (валовая прибыль минус торговые издержки); чистый результат основной хозяйственной деятельности (разница между доходами и расходами предприятия без учёта поступлений от любой деятельности, кроме основной, до вычета налогов)
эл.	эксплуатационная прибыль
SAP.фин.	результат хозяйственной деятельности
operating profits
мех.	выгоды от эксплуатации

operating profit: 46 фраз в 13 тематиках

Банки и банковское дело	6
Бизнес	5
Бухгалтерский учет кроме аудита	6
Горное дело	1
Гостиничное дело	1
Европейский банк реконструкции и развития	9
Каспий	1
Международный валютный фонд	4
Менеджмент	1
Общая лексика	2
Туризм	1
Финансы	4
Экономика	5