Английский ⇄ Русский +

openings statement ударения
дип.	вступительное заявление
opening statement
нотар.	вступительное слово; напутственное слово присяжным (to the jury); напутствие присяжным (to the jury)
юр.	вступительное заявление (адвоката или прокурора; an introductory statement made by the attorneys for each side at the start of a trial Val_Ships)