Английский ⇄ Русский +

open instance delegate ударения
прогр.	делегат открытого экземпляра (ssn)
open instance delegates
прогр.	делегаты открытого экземпляра (несвязанные делегаты ssn)