Английский ⇄ Русский

- найдены отдельные слова

one-off ['wʌn'ɔf] ударения
общ.	одноразового употребления; единичный случай (something done, made, or happening only once, not as part of a regular sequence: the meeting is a one-off. NOED Alexander Demidov); предназначенный для особого случая; сделанный на скорую руку; разовый (о платеже, взносе и т.п.: I can charge $10 per month, but am unable to charge $200 as a one off payment up front. • Support the Guardian's quality journalism and make a one-off contribution today.); уникум (m_rakova); исключительный (ad_notam); эксклюзивный (ad_notam); точечный (Ремедиос_П); одноразовый; непрочный
Игорь Миг	единичное мероприятие; единичное событие; разовая акция; единичная акция; штучное изделие; нетипичная акция; нетипичное проявление; ручной работы; предназначенный для одноразового использования; нехарактерный пример
автомат.	единичное изделие; единичный (об изделии)
амер.	который бывает всего один раз (событие Val_Ships); бывающий один только раз (Val_Ships); однотомник (One-offs are... somewhat a thing of the past Taras); редкостный (экземпляр Val_Ships)
архит.	в одном экземпляре; в отношении один к одному; единственный; уникальный
брит.	единственный в своём роде (Clepa)
ЕБРР.	единовременный; однократный
разг.	одноразовое событие (something done, made, or happening only once Val_Ships); одиночное событие (Val_Ships); исключительный случай (not as part of a regular sequence Val_Ships); один единственный раз (Val_Ships); всего один только раз (tour is a one-off event to commemorate the band's 20th anniversary Val_Ships)
СМИ.	осуществляемый однократно (напр., по специфическим требованиям потребителя)
one off ['wʌnɒf]
общ.	одноразового употребления; предназначенный для особого случая; сделанный на скорую руку; непрочный; одноразовый
бизн.	единоразовый (часто используется в британской лексике по отношению к платежу – "one off payment" badbadpanda)
тлв.	одноразовый показ (bookworm)

one-off: 329 фраз в 54 тематиках

Авиация	2
Автоматика	18
Американское выражение не написание	4
Аудит	1
Библия	1
Бизнес	6
Борьба	2
Британское выражение не написание	4
Военный термин	1
Вульгаризм	3
Грузовой транспорт	1
Европейский банк реконструкции и развития	17
Идиоматическое выражение, фразеологизм	15
Издательское дело	1
Информационные технологии	6
Кинематограф	1
Контекстуальное значение	1
Космонавтика	1
Майкрософт	2
Макаров	35
Международный валютный фонд	2
Механика	2
Мостостроение	1
Научный термин	1
Нефть	1
Образно	7
Общая лексика	124
Петрография	2
Политика	1
Пословица	1
Программирование	7
Производство	2
Профсоюзы	1
Разговорная лексика	8
Реклама	1
Риторика	3
Сахалин	2
Сленг	3
Сокращение	1
Спецслужбы и разведка	1
Спорт	4
Средства массовой информации	4
Строительство	2
Техника	5
Трудовое право	1
Уголовный жаргон	1
Финансы	1
Шахматы	1
Эвфемизм	1
Экономика	3
Электроника	7
Электротехника	1
Юридическая лексика	3
SAP	2