Английский ⇄ Русский

one way of allowing user management of resources is to associate a semaphore with each resource ударения
прогр.	один из способов, позволяющих ввести пользовательское управление ресурсами, заключается в присоединении семафора к каждому из ресурсов (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009)