 |
| on-time: 960 фраз в 111 тематике |
| SAP финансы | 1 |
| Авиационная медицина | 2 |
| Авиация | 24 |
| Автоматика | 10 |
| Автомобили | 9 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Алюминиевая промышленность | 1 |
| Американское выражение не написание | 3 |
| Артиллерия | 2 |
| Архитектура | 2 |
| Африканское выражение | 1 |
| Базы данных | 1 |
| Банки и банковское дело | 5 |
| Бизнес | 37 |
| Британское выражение не написание | 3 |
| Бурение | 3 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Военный термин | 45 |
| Геофизика | 1 |
| Детская речь | 3 |
| Дипломатия | 4 |
| Железнодорожный транспорт | 3 |
| Здравоохранение | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Информационная безопасность и защита данных | 1 |
| Информационные технологии | 9 |
| Кабели и кабельное производство | 1 |
| Карачаганак | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Классификация видов экон. деятельности | 3 |
| Клише | 3 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 3 |
| Космонавтика | 12 |
| Литература | 3 |
| Логистика | 2 |
| Майкрософт | 2 |
| Макаров | 142 |
| Математика | 9 |
| Медицина | 1 |
| Металлургия | 2 |
| Метеорология | 1 |
| Механика | 1 |
| Микроэлектроника | 3 |
| Морское право | 1 |
| Морской термин | 7 |
| Навигация | 2 |
| Нанотехнологии | 1 |
| Научный термин | 1 |
| Недвижимость | 1 |
| Неодобрительно | 1 |
| Нефтегазовая техника | 1 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 2 |
| Нефтепромысловый | 3 |
| Нефть | 17 |
| Нефть и газ | 8 |
| Образно | 1 |
| Образование | 2 |
| Общая лексика | 296 |
| Операционные системы | 1 |
| Оружие и оружейное производство | 2 |
| Оружие массового поражения | 1 |
| Официальный стиль | 1 |
| Патенты | 1 |
| Переносный смысл | 2 |
| Поговорка | 2 |
| Погрузочное оборудование | 1 |
| Политика | 1 |
| Полиция | 1 |
| Полупроводники | 1 |
| Пословица | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 1 |
| Программирование | 38 |
| Производство | 1 |
| Профессиональный жаргон | 1 |
| Психология | 2 |
| Разговорная лексика | 35 |
| Реклама | 1 |
| Рентгенография | 1 |
| Робототехника | 2 |
| Сахалин | 1 |
| Сварка | 1 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Сленг | 1 |
| Союз-Аполлон | 8 |
| Спорт | 3 |
| Средства массовой информации | 6 |
| Страхование | 4 |
| Строительство | 3 |
| Телевидение | 1 |
| Телекоммуникации | 3 |
| Телефония | 1 |
| Техника | 34 |
| Торпеды | 1 |
| Транспорт | 1 |
| Трудовое право | 2 |
| Управление проектами | 1 |
| Устаревшее | 2 |
| Физика высоких энергий | 1 |
| Философия | 1 |
| Финансы | 3 |
| Футбол | 2 |
| Хобби, увлечения, досуг | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 3 |
| Часовое дело | 1 |
| Шахматы | 12 |
| Экономика | 16 |
| Электроника | 12 |
| Электротехника | 18 |
| Энергетика | 3 |
| Юридическая лексика | 6 |