сверху; для (e.g., impose requirements on – устанавливать требования для (в отношении) Stas-Soleil); касательно; около (во временном значении указывает на приблизительность, неточность); об (вытереть • Esme tossed the chicken bone into the fire, and it hissed. She wiped her hands on her dress.); о (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.; about); в (в пространственном значении указывает на способ передвижения; in or into (a vehicle, train etc.); at or during a certain day, time etc.; in the state or process of; taking part in); указывает на направление действия (передаётся дат. падежом); указывает на объект действия (he went on business – он отправился по делу); указывает на очерёдность наступления действий (on examining the box closer I found it empty – внимательно осмотрев ящик, я убедился, что в нем ничего нет); на тему (chistochel); в (on Monday – в понедельник – It is common in ‘Americanised' English to omit the preposition which would otherwise be placed in a clause immediately before reference to a day in the week. Thus in the US you might hear ‘we'll reconvene this meeting first thing Monday', whereas in England this would be stated as ‘we'll reconvene this meeting first thing on Monday'. LE Alexander Demidov); из (указывает исходные основания, причину, источник); к (указывает на приближение к какому-либо моменту; towards • They marched on the town); о; во включённом состоянии (Alexander Demidov); на ком-нибудь (z484z); по сравнению с (по сравнению с декабрем 2014 = on December 2014. In January 2015, the Consumer Price Index was 0.3%, down on December 2014 when they were 0.5%. Alexander Demidov); к уровню (+25% к уровню продаж прошлого года = up 25% on last year's sales. For example, Amazon's experience of orders up 37.5 percent on last year's sales was typical. Alexander Demidov); на (near or beside; by means of); об; по (when (something is, or has been, done) • on Monday; On his arrival, he went straight to bed; On investigation, there proved to be no need to panic); служебное слово, указывает на продолжение (to walk on – продолжать идти); служебное слово, указывает на развитие (to walk on – продолжать идти); в части (Stas-Soleil); с (on my part – с моей стороны Stas-Soleil); по отношению к (e.g., stance on something – позиция по отношению к чему-либо Stas-Soleil); во; во время (одновременность действий); в течение (on my way home – по пути домой); на основании; лёгкий; в отношении (Stas-Soleil); применительно к (Stas-Soleil); после (во временном значении указывает на последовательность, очерёдность наступления действии); от (it depends on – это зависит от Stas-Soleil); по сравнению (Google Glass isn't anything on this 4uzhoj); по поводу (Stas-Soleil); у (указывает на нахождение возле водного пространства • A quiet house on the lake next to beautiful wooded area); к вопросу о (Alexander Demidov); у (В.И.Макаров); служебное слово, указывает на наличие одежды (what had he on? – во что он был одет?); о (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.); служебное слово, указывает на продолжение или развитие (to walk on – продолжать идти); служебное слово, указывает на отправной пункт (from this day on – с этого дня); служебное слово, указывает на наличие одежды (what had he on? – во что он был одет?; she had a green hat on – на ней была зелёная шляпа); указывает на включение чего-либо (об аппарате, механизме); указывает на наличие одежды (на ком-либо); указывает на движение (дальше, далее, вперёд); включать (о механизме; turn on the gas! – включи газ!; the light is on – свет горит, включён); водружаться; подходящий; приличный; относительно; обо; вперёд (to send one's luggage on – послать багаж вперёд, заранее); далее; за (что-либо; followed by • disaster on disaster); желающий принять участие (особ. в рискованном деле); внутренний; знающий тайну; согласно; спустя (25 years on • They met 25 years on. • Syria four years on (заголовок статьи; The war in Syria began with anti-government protests four years ago) vbadalov); вслед (послать вслед – send on Andrew Goff); дальше (used to show a continuing state etc., onwards • She kept on asking questions; They moved on); действующий; благодаря (Maple Leafs defeat Canadiens on Tavares goal in OT george serebryakov); за чей-то счёт (someone tiolian); ради; вперёд!; иди!; наверху; на-; кто-л. угощает (smb.); при (being carried by • The thief had the stolen jewels on him)

Gruzovik

под (against a security, pledge, etc. • под залог – on security); над; сверху (prep with gen)

авто.

положение включения; открыто; рабочее положение; включено; открытый

амер.

знающий секрет

бизн.

находящаяся по адресу (Johnny Bravo); расположенный по адресу (о компании, в тексте договора Johnny Bravo); находящийся по адресу (о компании, в тексте договора Johnny Bravo)

бур.

открыто; включено (надпись на приборе)

воен.

включено (о приборе); стой! (команда при наведении)

воен., брон.

рабочее положение; открытый

воен., тех.

"включено" (о приборе; в отличие от off)

горн.

включено ("on")

дип.

выше (о ценах, курсах)

ИТ.

состояние "включено"; включённый; включено (состояние)

комп.

состояние включено; положение включено

кул.

на (Ksenia Bill); на подушке из (e.g. seared salmon on baby spinach Ksenia Bill)

Макаров.

мат.

исходя (из); по вопросу о

маш., уст.

включено (надпись на приборах)

на фоне (Гера)

при (+ gerund)

наткнуться; натыкаться

пож.

включено (напр., надпись на приборе)

произв.

обходы разрешены (система DCS Yeldar Azanbayev)

разг.

удачный; хороший; осведомлённый; эффективный; знающий

сейсм.

«включено» (надпись на приборе)

сл.

сандвич на тосте; блюдо с чем-то; делающий ставки; лёгкий на подъём; стреляный воробей; компанейский; пьяный

спорт.

подающая (та часть крикетного поля, на которой стоит игрок с битой)

стр.

"открыто"; в рабочем положении; "включено"

тех.

подключено; указывает на состояние, процесс, характер действия; служебное слово, указывает на текущий репертуар (Macbeth is on tonight – сегодня идёт Макбет; what is on in London this spring? – какие пьесы идут этой весной в Лондоне?); положение "включено"; открыто; служебное слово, указывает на текущий репертуар (Macbeth is on tonight – сегодня идёт Макбет); включено

уст.

по

фарм.

принимающий лекарственное средство (Анна Ф)

эл.

находится сверху; включённое состояние; подключённое состояние; кнопка включения питания; кнопка включения электропитания; клавиша включения питания; клавиша включения электропитания; положение переключателя, соответствующее включению питания; положение переключателя, соответствующее включению электропитания; рабочее состояние; рабочий; положение сверху; включать; функционирующий; находящийся сверху; планируемый; предполагаемый; работать; действовать; функционировать

юр.

по факту (U.S. Is Said to Open Criminal Inquiry on Fraud at Citigroup 4uzhoj)

on! предл.

воен.

стой! (команда при наведении)

"on" предл.

горн.

включено

on‑ предл.

клин.иссл.

визит во время лечения (Andy)

Х-on предл.

СМИ.

включено

ON [ɔn] предл.

СМИ.

выбор (напр., включение элемента изображения)

on someone's account [ɔn] предл.

общ.

за чей-либо счёт (smb. • But please, have a drink at the bar, and some food, if you'd like. On me, of course Taras)

take place on [ɔn] предл.

нефт.газ., сахал.

в период (с 1 по 10 марта; the 1-10 March)

of time on [ɔn] предл.

Gruzovik

до

on something [ɔn] предл.

науч.

посвящённый (чему-либо; о докладе, научной работе и т. п. igisheva)

on someone; something [ɔn] предл.

сл.

за счёт (кого-то)

Английский тезаурус

on [ɔn] предл.

лат.

at night (от omni nocte Dimpassy)

нефт.газ.

completed; completing; composition; compound; fluid

сокр.

octane number; own name; circuit breaker closed (MichaelBurov); close (MichaelBurov); closed (MichaelBurov); omne nocte - every night; requirement (к Alexander Demidov)

сокр., мед.

ophryon

~ on сокр.

сокр.

expense (Spare no expense on the decor! ...thus saving considerable expense on the response service that would in most cases merely call the property owner anyway. Expense on the sale of shares and property. Alexander Demidov)

~on сокр.

ON [ɔn] предл.

Old Norse; Original Negative (film); Ontario (Vosoni)

сокр., авто.

octane number; switch on

сокр., бизн.

O/n on net

сокр., воен.

Operational Navigation

сокр., землевед.

organic nitrogen

сокр., ИТ.

The Operators For Not

сокр., Канада.

Ontario

сокр., комп.сет., ИТ.

Open Network

сокр., мат.

open neighborhood; orthonormal

сокр., мед.

Occipitonuchal; Office Nurse; Olfactory Nucleus; Onlay; Optic Nerve; Orthopedic Nurse; Osteonecrosis; Osteonectin; Overnight

сокр., мед., лат.

omni nocte

сокр., нефт.

observation number; operation normal; operation notice; order number; outer neritic

order note; order notify

object navigator; octal number; off-normal; other network; oxide-nitride (stacked layer); silicon dioxide-silicon nitride (stacked layer)

тех.

oil-immersed natural cooling

On [ɔn] сокр.

On. сокр.

: 108598 фраз в 608 тематиках

Hi-Fi акустика	4
SAP технические термины	35
SAP финансы	42
Аварийное восстановление	2
Авиационная медицина	38
Авиация	875
Австралийское выражение	278
Автоматика	532
Автоматическое регулирование	8
Автомобили	367
Авторское право	2
Агрономия	1
Агрохимия	6
Аддитивные технологии и 3D-печать	3
Административное право	4
Азартные игры	22
Акустика раздел физики	13
Акушерство	1
Альпинизм	1
Альтернативное урегулирование споров	47
Алюминиевая промышленность	18
Американская фондовая биржа	1
Американский английский написание	11
Американский футбол	1
Американское выражение не написание	707
Ампелография	2
Аналитическая химия	1
Анатомия	3
Английский язык	7
Антенны и волноводы	16
Антимонопольное законодательство	1
Античность кроме мифологии	1
Аргентина	1
Артиллерия	27
Архаизм	10
Археология	3
Архивное дело	2
Архитектура	113
Астрономия	30
Астрофизика	3
Атомная и термоядерная энергетика	52
Аудиотехника	3
Аудит	59
Африка	1
Африканское выражение	2
Аэрогидродинамика	74
Аэродинамика	11
Аэропорты и управление воздушным движением	4
Базы данных	29
Бактериология	3
Банки и банковское дело	584
Баскетбол	7
Библиотечное дело	201
Библия	27
Бизнес	1882
Бильярд	11
Биология	31
Биотехнология	4
Биохимия	9
Биржевой термин	98
Боевые искусства и единоборства	1
Бокс	20
Борьба	23
Ботаника	7
Британский английский написание	1
Британское выражение не написание	107
Бронетехника	100
Буддизм	2
Буквальное значение	10
Бурение	125
Бухгалтерский учет кроме аудита	285
Бытовая техника	19
Валютный рынок форекс	10
Вежливо	1
Вексельное право	6
Велосипеды кроме спорта	12
Велоспорт	3
Венгерский язык	1
Вентиляция	1
Вертолёты	1
Ветеринария	14
Ветроэнергетика	6
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность	1
Вибромониторинг	3
Видеозапись	1
Виноградарство	1
Виноделие	25
Вирусология	1
Внешняя политика	62
Внешняя торговля	8
Водное поло	4
Водные лыжи	1
Водные ресурсы	28
Водоснабжение	52
Военная авиация	5
Военно-морской флот	18
Военный жаргон	55
Военный термин	2430
Возвышенное выражение	9
Воздухоплавание	2
Волейбол	13
Восклицание	2
Всемирная торговая организация	5
Вульгаризм	316
Выборы	28
Высокопарно	7
Высокочастотная электроника	3
Выставки	3
Газовые турбины	5
Газоперерабатывающие заводы	25
Гандбол	7
Гематология	9
Генетика	10
География	71
Геодезия	6
Геология	52
Геометрия	1
Геофизика	37
Германия	1
Гидравлика	2
Гидробиология	2
Гидрология	6
Гидротехника	6
Гидроэлектростанции	1
Гимнастика	54
Гинекология	2
Гироскопы	12
Горное дело	232
Горные лыжи	1
Горюче-смазочные материалы	1
ГОСТ	26
Гостиничное дело	3
Государственный аппарат и госуслуги	3
Грамматика	3
Грубо	33
Дегустация	1
Деловая лексика	40
Демография	6
Деревообработка	76
Детали машин	5
Детская речь	8
Дефектоскопия	100
Дзюдо	14
Диалектизм	56
Диетология	1
Дипломатия	938
Договоры и контракты	4
Документооборот	2
Домашние животные	1
Дорожное движение	13
Дорожное дело	56
Дорожное строительство	3
Дорожный знак	2
Дословно	1
Древнегреческая и древнеримская мифология	1
Европейский банк реконструкции и развития	369
Европейский Союз	33
Жаргон	89
Жаргон наркоманов	53
Железнодорожный транспорт	200
Живопись	7
Животноводство	10
Журналистика терминология	13
Занятость	9
Звероводство	3
Звукозапись	2
Здравоохранение	31
Значение 1	8
Значение 2	4
Золотодобыча	56
Зоология	15
Зоотехния	11
Зубная имплантология	84
Зубчатые передачи	5
Игры кроме спорта	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2211
Издательское дело	5
Измерительные приборы	14
Иммунология	19
Имя собственное	5
Инвестиции	56
Инженерное дело	4
Иностранные дела	186
Инструменты	1
Интернет	199
Информационная безопасность и защита данных	71
Информационные технологии	845
Ирландский язык	6
Иронично	23
Искусственный интеллект	60
Искусство	19
Ислам	2
Исландский язык	4
Испания	1
История	91
Ихтиология	1
Кабели и кабельное производство	33
Кавалерия	1
Кадры	115
Казахстан	2
Канада	1
Канадское выражение	5
Канцеляризм	50
Карачаганак	40
Кардиология	10
Картография	70
Карточные игры	17
Карьерные работы	2
Каспий	126
Католицизм	3
Каякинг	1
Квантовая механика	1
Квантовая электроника	8
Кинематограф	156
Киносъёмочная аппаратура	1
Кинотехника	1
Классификация видов экон. деятельности	20
Климатология	3
Клинические исследования	36
Клише	116
Книжное/литературное выражение	32
Кожевенная промышленность	47
Коммунальное хозяйство	8
Компьютерная графика	16
Компьютерные игры	13
Компьютерные сети	194
Компьютерный жаргон	9
Компьютеры	265
Кондиционеры	1
Коневодство племенное	9
Конный спорт	16
Консалтинг	3
Контекстуальное значение	61
Контроль качества и стандартизация	85
Конькобежный спорт	14
Кораблевождение	1
Корпоративное управление	41
Косметика и косметология	16
Космонавтика	1043
Космос	10
Криминалистика	6
Криминология	1
Криптография	3
Кристаллография	1
Кулинария	43
Культурология	9
Кыргызстан	3
Лазерная медицина	1
Лазеры	2
Легкая атлетика	13
Лесоводство	85
Лесозаготовка	1
Лингвистика	52
Литейное производство	5
Литература	93
Логика	5
Логистика	170
Лыжный спорт	4
Майкрософт	199
Макаров	16604
Маркетинг	37
Математика	950
Математический анализ	1
Материаловедение	1
Машиностроение	138
Машины и механизмы	1
Мебель	5
Медико-биологические науки	9
Медицина	614
Медицинская техника	37
Международная торговля	11
Международное право	62
Международное частное право	1
Международные отношения	36
Международные перевозки	25
Международный валютный фонд	226
Мелиорация	1
Менеджмент	15
Металлургия	103
Метеорология	53
Метрология	48
Метрополитен и скоростной транспорт	6
Механика	146
Микология	1
Микробиология	4
Микроскопия	1
Микроэлектроника	111
Мифология	4
Мобильная и сотовая связь	21
Мода	10
Молекулярная биология	7
Молекулярная генетика	1
Моликпак	12
Молодёжный сленг	6
Молочное производство	6
Монтажное дело	4
Морское право	22
Морской термин	706
Мостостроение	3
Мотоциклы	1
Музеи	75
Музыка	59
Мультфильмы и мультипликация	10
Мясное производство	17
Навигация	87
Название организации	743
Название произведения	2
Налоги	117
Нанотехнологии	199
Напитки	2
Народное выражение	5
НАСА	7
НАТО	57
Научно-исследовательская деятельность	12
Научный термин	202
Неаполитанское выражение	1
Неврология	1
Недвижимость	40
Нейронные сети	6
Неодобрительно	63
Неологизм	7
Нефтегазовая техника	84
Нефтеперерабатывающие заводы	46
Нефтепромысловый	72
Нефть	471
Нефть и газ	343
Нотариальная практика	130
Облачные технологии	16
Обработка данных	29
Образно	203
Образование	149
Обувь	6
Общая лексика	35742
Общее право англосаксонская правовая система	1
Общественное питание, ресторанное дело	2
Общественные организации	11
Общественный транспорт	3
Обществоведение	7
Одежда	16
Одобренный термин	6
Одобрительно	1
Океанология и океанография	2
Окружающая среда	49
Онкология	2
ООН Организация Объединенных Наций	1091
Операционные системы	15
Оптическое волокно	3
Организация производства	6
Оргтехника	1
Орнитология	5
Оружие и оружейное производство	27
Оружие массового поражения	68
Отопление	3
Официальный стиль	64
Офтальмология	6
Охота	13
Охрана труда и техника безопасности	34
Ошибочное или неправильное	1
Паблик рилейшнз	29
Парапланеризм	6
Парикмахерское дело	2
Парусный спорт	11
Парфюмерия	26
Патенты	181
Педагогика	1
Педиатрия	4
Переносный смысл	731
Переплётное дело	1
Печатные платы	3
Пивоварение	2
Письменная речь	1
Пищевая промышленность	77
Плавание	13
Пластмассы	11
Поговорка	52
Погрузочное оборудование	6
Подводное плавание	2
Подводные лодки	6
Пожарное дело и системы пожаротушения	58
Полиграфия	178
Полимеры	28
Политика	1376
Политэкономия	1
Полицейский жаргон	10
Полиция	66
Полупроводники	13
Пословица	560
Почта	2
Пошив одежды и швейная промышленность	26
Поэзия терминология	2
Поэтический язык	11
Пояснительный вариант перевода	25
Права человека и правозащитная деят.	5
Правоохранительная деятельность	15
Презрительно	6
Пренебрежительно	5
Преступность	2
Прикладная математика	5
Природные ресурсы и охрана природы	46
Программирование	1198
Программное обеспечение	58
Производственные помещения	2
Производство	408
Прокат металлургия	8
Промышленная гигиена	1
Промышленность	13
Просторечие	16
Противовоздушная оборона	1
Профессиональный жаргон	10
Профсоюзы	38
Процессуальное право	3
Прыжки с трамплина	1
Прямой и переносный смысл	30
Психиатрия	12
Психолингвистика	2
Психология	78
Психотерапия	2
Психофизиология	1
Публицистический стиль	30
Публичное право	7
Пчеловодство	1
Радио	39
Радиоактивное излучение	3
Радиолокация	19
Радиотехника	94
Разговорная лексика	3816
Ракетная техника	15
Растениеводство	11
Расходометрия	1
Региональные выражения не варианты языка	1
Регулирование движения	1
Редко	72
Резиновая промышленность	3
Реклама	217
Релейная защита и автоматика	4
Религия	84
Рентгенография	1
Рентгенология	3
Риторика	159
Робототехника	44
Россия	3
Ругательство	30
Рукоделие	2
Рыбалка хобби	3
Рыбоводство	72
Рыболовство промысловое	8
Сантехника	2
Сарказм	7
Сахалин	294
Сахалин А	3
Сахалин Р	28
Сахалин Ю	14
Сварка	24
Связь	69
Североамериканское выр. США, Канада	1
Сейсмология	38
Секс и психосексуальные субкультуры	1
Сельское хозяйство	158
Сёрфинг, виндсёрфинг, сапсёрфинг	1
Силикатная промышленность	12
Силовая электроника	2
Системы безопасности	213
Сказки	6
Скачки	1
Складское дело	3
Скульптура	1
Сленг	1703
Сниженный регистр	7
Собаководство кинология	2
Собирательно	3
Советский термин или реалия	10
Соединённые Штаты Америки	94
Сокращение	19
Солнечная энергетика	6
Социальное обеспечение	20
Социальные сети	31
Социология	29
Союз-Аполлон	91
Спектроскопия	7
Спецслужбы и разведка	38
Спорт	385
Средства массовой информации	931
Станки	5
Статистика	33
Стеклоделие	1
Стоматология	102
Стратиграфия	2
Страхование	118
Стрелковый спорт	5
Строительные конструкции	6
Строительные материалы	9
Строительство	818
Студенческая речь	1
Суда на воздушной подушке	3
Судебная лексика	5
Судебная медицина	1
Судостроение	62
Табачная промышленность	1
Табуированная обсценная лексика	3
Таможенное дело	22
Театр	25
Текстильная промышленность	133
Телевидение	32
Телеграфия	2
Телекоммуникации	430
Телефония	31
Тенгизшевройл	58
Теннис	5
Теплообменные аппараты	1
Теплотехника	11
Техника	2286
Типографика	2
Токсикология	4
Топология	2
Топоним	1
Торговля	56
Торговый флот	1
Торпеды	60
Транспорт	343
Трибология	1
Трубопроводная арматура	2
Трубопроводы	4
Трудовое право	49
Туризм	82
Тяжёлая атлетика	2
Уголовное право	70
Уголовный жаргон	4
Уголь	3
Уменьшительно	3
Университет	46
Уничижительно	8
Упаковка	45
Управление проектами	16
Управление скважиной	4
Устаревшее	271
Устная речь	3
Утилизация отходов	4
Фамильярное выражение	1
Фантастика, фэнтези	8
Фармакология	97
Фармация и фармакология	72
Фехтование	13
Фигурное катание	1
Физика	30
Физика высоких энергий	17
Физиология	4
Физическая химия	2
Филателия	8
Философия	33
Финансы	395
Фитопатология	6
Фольклор	2
Фонетика	2
Фотография	3
Французский язык	2
Футбол	112
Хакерство	3
Химическая промышленность	4
Химия	83
Хирургия	4
Хлеб и хлебопечение	2
Хобби, увлечения, досуг	2
Хозяйственное предпринимательское право	1
Хоккей на траве	2
Хоккей с шайбой	79
Холодильная техника	20
Христианство	40
Хроматография	11
Цветная металлургия	1
Целлюлозно-бумажная промышленность	10
Цемент	14
Ценные бумаги	195
Церковный термин	17
Цинкование	2
Цирк	5
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	66
Цитология	1
Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн	1
Часовое дело	1
Чаты и интернет-жаргон	3
Шахматы	420
Шотландия	2
Шотландское выражение	3
Шоу-бизнес индустрия развлечений	3
Шутливо, юмористически	67
Эвфемизм	10
Эзотерика	1
Экология	479
Эконометрика	4
Экономика	2140
Электрические машины	1
Электричество	16
Электроника	704
Электротехника	173
Электрохимия	6
Эмоциональное выражение	21
Энергетика	524
Энергосистемы	21
Энтомология	1
Эпидемиология	1
Этнография	1
Этнология	1
Ювелирное дело	1
Юридическая лексика	1910
Ядерная физика	42
Яхтенный спорт	19
ASCII	1
SAP	48