oils : 24294 фразы в 273 тематиках |
Аварийное восстановление | 1 |
Авиация | 193 |
Австралийское выражение | 2 |
Автоматика | 189 |
Автомобили | 758 |
Агрохимия | 8 |
Акустика раздел физики | 1 |
Алюминиевая промышленность | 4 |
Американское выражение не написание | 15 |
Анатомия | 3 |
Антенны и волноводы | 2 |
Артиллерия | 4 |
Архитектура | 8 |
Астрономия | 1 |
Атомная и термоядерная энергетика | 18 |
Аудит | 7 |
Аэрогидродинамика | 8 |
Банки и банковское дело | 3 |
Библиотечное дело | 4 |
Бизнес | 53 |
Биология | 23 |
Биотехнология | 8 |
Биохимия | 8 |
Биоэнергетика | 3 |
Биржевой термин | 2 |
Ботаника | 61 |
Британское выражение не написание | 4 |
Бронетехника | 594 |
Буквальное значение | 2 |
Бурение | 222 |
Бухгалтерский учет кроме аудита | 2 |
Бытовая техника | 3 |
Велосипеды кроме спорта | 1 |
Ветеринария | 1 |
Вибромониторинг | 2 |
Виноделие | 3 |
Вирусология | 1 |
Внешняя политика | 2 |
Внешняя торговля | 5 |
Водоснабжение | 14 |
Военно-морской флот | 8 |
Военный жаргон | 1 |
Военный термин | 291 |
Воздухоплавание | 2 |
Вулканология | 2 |
Вульгаризм | 5 |
Газовые турбины | 36 |
Газоперерабатывающие заводы | 39 |
География | 7 |
Геология | 169 |
Геофизика | 83 |
Гигиена | 12 |
Гидравлика | 19 |
Гидробиология | 7 |
Гидроэлектростанции | 2 |
Гироскопы | 3 |
Гонки и автоспорт | 1 |
Горное дело | 155 |
Горюче-смазочные материалы | 107 |
ГОСТ | 6 |
Двигатели внутреннего сгорания | 18 |
Деловая лексика | 5 |
Деревообработка | 35 |
Детали машин | 13 |
Дефектоскопия | 95 |
Дипломатия | 20 |
Дорожное дело | 51 |
Европейский банк реконструкции и развития | 4 |
Жаргон наркоманов | 7 |
Железнодорожный транспорт | 169 |
Живопись | 4 |
Животноводство | 29 |
Золотодобыча | 3 |
Зоотехния | 1 |
Идиоматическое выражение, фразеологизм | 31 |
Измерительные приборы | 8 |
Иммунология | 1 |
Имя собственное | 2 |
Инвестиции | 3 |
Инженерное дело | 1 |
Иностранные дела | 1 |
Информационные технологии | 25 |
Искусство | 9 |
История | 3 |
Ихтиология | 13 |
Кабели и кабельное производство | 7 |
Канадское выражение | 1 |
Канализация и очистка сточных вод | 2 |
Карачаганак | 49 |
Каспий | 134 |
Квантовая электроника | 1 |
Классификация видов экон. деятельности | 5 |
Книжное/литературное выражение | 3 |
Кожевенная промышленность | 145 |
Коммунальное хозяйство | 3 |
Консервирование | 2 |
Контекстуальное значение | 3 |
Контроль качества и стандартизация | 1 |
Косметика и косметология | 39 |
Космонавтика | 36 |
Красители | 1 |
Кулинария | 51 |
Лабораторное оборудование | 1 |
Лакокрасочные материалы | 3 |
Лесоводство | 58 |
Литература | 1 |
Логистика | 27 |
Макаров | 911 |
Маркетинг | 1 |
Масложировая промышленность | 13 |
Математика | 6 |
Материаловедение | 1 |
Машиностроение | 233 |
Машины и механизмы | 2 |
Медицина | 100 |
Медицинская техника | 7 |
Международная классификация товаров и услуг | 3 |
Международная торговля | 4 |
Международные перевозки | 2 |
Международный валютный фонд | 16 |
Металлургия | 105 |
Метрология | 8 |
Механика | 26 |
Микроскопия | 1 |
Микроэлектроника | 2 |
Минералогия | 3 |
Млекопитающие | 2 |
Моликпак | 219 |
Молочное производство | 8 |
Морской термин | 512 |
Мостостроение | 2 |
Мотоциклы | 3 |
Мясное производство | 21 |
Навигация | 5 |
Название организации | 15 |
Налоги | 4 |
Нанотехнологии | 16 |
Народное выражение | 2 |
Насосы | 25 |
НАТО | 3 |
Научно-исследовательская деятельность | 1 |
Научный термин | 1 |
Нефтегазовая техника | 461 |
Нефтеперерабатывающие заводы | 353 |
Нефтепромысловый | 643 |
Нефть | 2530 |
Нефть и газ | 2270 |
Нумизматика | 1 |
Обогащение полезных ископаемых | 1 |
Образно | 7 |
Образование | 11 |
Обувь | 1 |
Общая лексика | 1164 |
Общественное питание, ресторанное дело | 6 |
Океанология и океанография | 1 |
Окружающая среда | 20 |
ООН Организация Объединенных Наций | 5 |
Органическая химия | 4 |
Оргтехника | 1 |
Оружие и оружейное производство | 18 |
Оружие массового поражения | 8 |
Отопление | 4 |
Официальный стиль | 1 |
Офтальмология | 3 |
Охрана труда и техника безопасности | 8 |
Парусный спорт | 1 |
Парфюмерия | 314 |
Переносный смысл | 14 |
Петрография | 24 |
Печатные платы | 1 |
Пищевая промышленность | 329 |
Пластмассы | 13 |
Подводные лодки | 1 |
Пожарное дело и системы пожаротушения | 42 |
Полиграфия | 45 |
Полимеры | 197 |
Политика | 21 |
Пословица | 15 |
Пошив одежды и швейная промышленность | 1 |
Пояснительный вариант перевода | 1 |
Правоохранительная деятельность | 1 |
Пренебрежительно | 2 |
Природные ресурсы и охрана природы | 184 |
Программирование | 4 |
Производственные помещения | 33 |
Производство | 254 |
Производство спирта | 2 |
Прокат металлургия | 25 |
Промышленность | 10 |
Профессиональный жаргон | 2 |
Птицеводство | 1 |
Пульмонология | 2 |
Радиоактивное излучение | 7 |
Разговорная лексика | 31 |
Растениеводство | 22 |
Расходометрия | 2 |
Резиновая промышленность | 1 |
Реклама | 15 |
Религия | 6 |
Рыбоводство | 16 |
Рыболовство промысловое | 1 |
Сантехника | 1 |
Сахалин | 577 |
Сахалин А | 13 |
Сахалин Р | 63 |
Сахалин Ю | 30 |
Связь | 3 |
Сейсмология | 2 |
Сельское хозяйство | 96 |
Силикатная промышленность | 6 |
Системы безопасности | 6 |
Сленг | 42 |
Соединённые Штаты Америки | 4 |
Сокращение | 8 |
Солнечная энергетика | 6 |
Спецслужбы и разведка | 1 |
Спорт | 8 |
Средства массовой информации | 6 |
Станки | 10 |
Статистика | 2 |
Страхование | 11 |
Стрелковый спорт | 1 |
Строительство | 253 |
Судостроение | 79 |
Таможенное дело | 1 |
Текстильная промышленность | 135 |
Телекоммуникации | 5 |
Тенгизшевройл | 58 |
Теплообменные аппараты | 3 |
Теплопередача | 3 |
Теплотехника | 111 |
Техника | 4127 |
Торговая марка | 3 |
Торговля | 4 |
Транспорт | 760 |
Трансформаторы | 2 |
Трибология | 4 |
Трубопроводы | 31 |
Уголь | 1 |
Университет | 1 |
Упаковка | 8 |
Управление скважиной | 8 |
Устаревшее | 12 |
Утилизация отходов | 2 |
Фармакология | 19 |
Фармация и фармакология | 23 |
Физика | 8 |
Физика высоких энергий | 1 |
Финансы | 26 |
Французский язык | 4 |
Химическая промышленность | 5 |
Химические соединения | 1 |
Химия | 931 |
Холодильная техника | 80 |
Христианство | 2 |
Целлюлозно-бумажная промышленность | 18 |
Цемент | 26 |
Церковный термин | 7 |
Цинкование | 2 |
Шутливо, юмористически | 2 |
Эвфемизм | 1 |
Экология | 125 |
Экономика | 129 |
Электричество | 6 |
Электроника | 168 |
Электротехника | 139 |
Электрохимия | 21 |
Энергетика | 240 |
Энергосистемы | 3 |
Энтомология | 6 |
Юридическая лексика | 23 |
Ядерная физика | 3 |
Яхтенный спорт | 2 |