 |
| |||
| неопытный (You sound like a just-off-the-boat first-year Russian student. Ты разговариваешь, как те, кто только первый год изучает русский язык kirobite); неоперившийся (kirobite) | |||
|
off-the-boat : 25 фраз в 7 тематиках |
| Австралийское выражение | 1 |
| Американское выражение не написание | 6 |
| Макаров | 6 |
| Морской термин | 1 |
| Общая лексика | 9 |
| Сленг | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |