Английский ⇄ Английский Испанский Китайский Русский Украинский Французский +

off-the shelf item ударения
мор.	готовое изделие; серийно выпускаемое изделие
off-the-shelf item
воен.	готовое для использования изделие (без доработок); предмет готовый к немедленному производству для снабжения войск; взятый без доработок и внесения изменений предмет снабжения (войск); готовый к использованию компонент; серийно выпускаемое изделие
воен., ОМП.	готовый товар
ЕБРР.	готовое изделие; готовое изделие (имеющееся в продаже raf); стандартная банковская услуга (oVoD); наличный товар (oVoD)
СМИ.	изделие, поставляемое со склада (напр., manufactured and available for delivery from stock — изготовленный и готовый для поставок со склада)
тех.	серийное изделие; готовый к использованию блок
эл.	стандартное изделие; изделие, поставляемое со склада; изделие массового производства
Английский тезаурус
off-the-shelf item
США.	An item that has been developed and produced to military or commercial standards and specifications, is readily available for delivery from an industrial source, and may be procured without change to satisfy a military requirement (JP 4-10)

off-the shelf item : 2 фразы в 1 тематике

Оружие массового поражения

2