 |
| |||
| нештатный (о ситуации) | |||
| отличающийся от номинала; нерасчётный (о режиме) | |||
| нештатный | |||
| нерасчётный | |||
|
off-nominal : 48 фраз в 12 тематиках |
| Авиация | 2 |
| Информационные технологии | 1 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Компьютеры | 1 |
| Космонавтика | 19 |
| Космос | 4 |
| Нанотехнологии | 10 |
| Нефть | 1 |
| Общая лексика | 1 |
| Союз-Аполлон | 4 |
| Средства массовой информации | 3 |
| Техника | 1 |