Английский ⇄ Арабский Испанский Китайский Немецкий Русский Сербский Украинский Японский

off-duty ['ɔf'dju:tɪ] ударения
общ.	в нерабочее время (free from the responsibilities of your job : not working at a particular time.: A little over a year before the Grouse Mountain incident, on the evening of 22nd December 1952 at another Washington air force facility, Larson Air Force Base, an off-duty instrument technician would make a report of a strange object near the base.); свободное или нерабочее время; не при исполнении служебных обязанностей; не на службе (4uzhoj); нештатный (MichaelBurov)
авто.	не в работе; не занятый в эксплуатации (об оборудовании); свободный от работы (о персонале)
бур.	не занятый в эксплуатации
воен.	вне службы
занят.	находящийся в увольнительной (e.g.: off-duty soldier Халеев)
ИТ.	невключённый; резервный
контр.кач.	не включённый; не находящийся в работе; бездействующий
космон.	свободное время
мор.	во внеслужебное время
нефт.	неработающий
СМИ.	скважность (factor, отношение периода возбуждения к длительности возбуждения; отношение периода следования импульсов к их длительности)
стр.	не занятый на работе (о персонале); неработающий (об оборудовании)
тех.	бездействующий (об оборудовании)
трансп.	свободный от работы; свободный от службы (о персонале)
эл.тех.	свободный от дежурства (о персонале)
off duty
общ.	не при исполнении служебных обязанностей; вне службы; нерабочее время; свободный от дежурства
воен.	во внеслужебное время (Киселев)
вульг.	о женщине менструирующая
дерев.	свободный от работы; не занятый в эксплуатации
мор.	свободный от исполнения служебных обязанностей
мор.пр.	свободный от службы
сл.	свободный; незанятый ("Let's go sight-seeing when we're off duly". == "А давай сходим посмотрим город, когда будем свободны", - говорит сержант Тимоти Тимпсон своему другу по роте.)
СМИ.	свободный от дежурства (о работнике)
телеком.	не на дежурстве; резервный
тех.	невключённый
эк.	в свободное время

off-duty: 97 фраз в 17 тематиках

Авиационная медицина	3
Американское выражение не написание	1
Военный термин	34
Информационные технологии	1
Макаров	14
Мода	3
Морской термин	2
Нефть и газ	1
Общая лексика	25
Пожарное дело и системы пожаротушения	1
Разговорная лексика	4
Техника	1
Трудовое право	1
Физика	1
Финансы	1
Экономика	1
Юридическая лексика	3