Английский ⇄ Русский +

off the clock ударения
общ.	не на службе (тж. см. on the clock Taras); не работающий (VLZ_58); отдыхающий (VLZ_58); в нерабочее время, после работы (goedzak)
Игорь Миг	свободное время; свободное от работы время
Игорь Миг, собес.	нерабочее время (-)
off-the-clock
общ.	работать сверхурочно, и, как правило, без доплаты (Taras)

off- the-clock : 19 фраз в 9 тематиках

Макаров	7
Общая лексика	4
Программирование	1
Разговорная лексика	1
Социальное обеспечение	1
Спорт	1
Средства массовой информации	2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Шахматы	1